论文部分内容阅读
在名人辈出的威尼斯人之中，朱塞佩·塔尔蒂尼(GiuseppeTartini1692-1770)这个名字代表着那个年代最令人着迷的小提琴家与作曲家。在帕多瓦期间他曾写下无数的协奏曲、奏鸣曲等体裁作品，他富有个性的音乐传达着大师精湛的技艺和情感力量，凭借其表现力紧紧地吸引住我们。塔尔蒂尼生于伊斯特拉的皮兰诺(Piran，今天位于斯洛文尼亚境内)，青年时代在威尼斯地区的帕多瓦市大学读书。他的事业生涯颇具戏剧性，他1710年因自己的婚事遭到教会的反对和惩罚(因为他的意中人是主教的侄女)而被迫逃离帕多瓦，躲到阿西西修道院避难，在那里潜心学习作曲以及声乐，发明了新式的小提琴琴弓，并举办小提琴独奏音乐会。1715年他终于得到宽宥而得以返回帕多瓦，并在当地管弦乐队担任小提琴手。
Among the venerable Venetian, the name Giuseppe Tartini (1692-1770) represents the most fascinating violinist and composer of its time. During his time in Padua, he has written numerous genres such as concerto and sonata, and his individualized music conveys master craftsmanship and emotional power, drawing on our expressive power to attract us. Tartini was born in Piran, in Istria (Piran, today in Slovenia) and was a young man studying in the University of Padua in the Venetian region. His career was quite dramatic. He was forced by the Church to oppose and punish his marriage (his bishop's niece) in 1710, and was forced to flee Padua and retreat to Assisi Monastery, where he devoted himself to learning Composer and vocal music, invented a new violin bow, and held a violin solo concert. He finally returned to Padua in 1715 and was a violinist in the local orchestra.