双城记

来源 :中国青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WXY0216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
两座城市的命运,早在筑城之初,就决定了。公元前326年,马其顿国王亚历山大率兵翻越兴都库什山脉,进击印度西北部,将西旁遮普国王波鲁斯的3.4万军队打得落花流水。征服印度河流域各部落后,马其顿军营内瘟疫开始蔓延,士兵纷纷拒绝作战并要求回家。亚历山大不得已只好同意撤兵,但同时留下了部分兵力筑城屯田。在塔尔沙漠的绿洲里,亚历山大的表弟菲利普、将军赫菲斯申分别 The fate of the two cities, as early as the beginning of the city, decided. In 326 BC, Macedonian King Alexander led troops across the Hindu Kush Rangeland and attacked northwestern India, plunging the 34,000 troops of the western Punjab King, Phra Sri. After conquering various tribes in the Indus Valley, plagues within Macedonian barracks began to spread, and soldiers refused to fight and demanded to go home. Alexander had no alternative but to withdraw his troops, but at the same time left some troops to build the city. In the Thar desert oasis, Alexander’s cousin Phillip, General Hephaistion, respectively
其他文献
众所周知,建筑工程的质量是企业施工的生命,是影响施工企业市场竞争的关键。在建筑工程质量控制与管理中,建筑工程材料的质量也直接影响着建筑工程质量。因此,施工企业在工程
这件事情的意义不仅仅在于从中国领养了一个孩子。它使人领略了一种文化,加入了一个特别的国际性俱乐部。爱超越了语言和经历的差异。 The significance of this matter is
10岁的青青最近总觉得肚子不舒服,尤其是中午在学校吃完饭以后,她就觉得疼得更厉害了,以至都不能和同学一起跳皮筋了。表面看,这也不是什么大病,妈妈就没有在意。但是这几次周末外出
秦始皇设郡公元221年,秦始皇统一六国,分全国为四十二郡,其中岭南边郡是南海、桂林和象郡。《史记》:秦“置南海郡,治所番禺(今广州)”。南海等三郡皆濒临南海北部和西部海
三十岁的我遇到任何事都会保持沉稳的,包括让年轻人尖叫狂呼的大喜事。2001年6月10日中午回到家,把两样东西扔给妻子,一句话也说不出来,只是轻轻拍了下妻子的肩膀,带着自豪的微笑下厨房做
近年来,创纪录的艺术品拍卖都是由著名拍卖行实现的,但这次跳出来一个小不点。6月6日在由中国舍得拍卖国际(澳门)有限公司举行的中国艺术品专场拍卖会上,一件中国宋代定窑白瓷“美人枕”拍出3.5亿港元天价,加上13%佣金,最终成交价高达3.955亿港元(约合3.2亿元人民币)。据称,这是澳门有史以来最高的艺术品成交纪录,也是中国定窑瓷器的全球最高成交纪录。  似乎怕读者有疑问,报道还特别提到一点,这件拍
望着你熟睡的面孔,眼角淡淡的泪痕,孩子,妈妈知道,今晚我错了。下午放学接你回家的时候,一路上你兴高采烈,滔滔不绝地对我诉说幼儿园里发生的有趣的事情,看得出今天你过得很开心,这对
简单地说,意象就是寓“意”之“象”,就是用来寄托主观情思的客观物象。“意”与“象”的关系,就是“情”与“景”的关系,“心”与“物”的关系,“神”与“形”的关系。移情
文言文翻译是指将所提供的文言文转换成符合现代汉语语法规范的白话语言。其实质是通过古今两套语言符号的转换,精准表达相同的言语意思。但这种转换不是简单的符号替换,而是古今文化的交流和对话、融合和汇通。古今汉语的表达方式有些是相通的,但更多的是差异。因此,在文言文翻译中要加强对字词句差异点的诊断能力,才能顺利译出符合现代汉语特点的现代文。我们借鉴中医传统诊断的四种手法——望、闻、问、切来尝试突破翻译的障
新疆文物考古研究所为配合吉林台大型水电站建设工程,于2001年至2004年对水库淹没区内的遗址和墓葬进行了连续3年的发掘。吉林台库区内遗存连绵十余公里,包含2个祭祀遗址和穷