论文部分内容阅读
1993年11月25日,北京中南海紫光阁。李鹏总理亲切会见刚刚评出的15名全国杰出青年企业家,站在李鹏总理身旁的那位高个子青年人就是长春市汽车城百货股份有限公司董事长兼总经理曹和平。 1993年12月3日,上海锦仑文华饭店。曹和平满面春风地向等待在这里的各路新闻记者宣布——长春市汽车城百货股份有限公司(以下简称长春车百)的股票定于本月6日在沪挂牌上市。 在不到十天的时间里,这极其精采的两幕接连赋予给一个企业、一个人,这是何等的荣耀！有位历史学家说,今天的存在就是明天的历史。曹和平和他领导的长春车百无疑在当今中国商界谱写了辉煌的历史篇章。
November 25, 1993, Ziguang Pavilion, Zhongnanhai, Beijing. Premier Li Peng cordially met with the 15 outstanding young entrepreneurs who have just been named. The tall young man standing next to Premier Li Peng is Cao Heping, chairman and general manager of Changchun Auto City Department Store Co., Ltd. December 3, 1993, Shanghai Jinlun Mandarin Hotel. Cao Heping spoke in a breezy manner to the news reporters waiting here: Changchun Automobile City Department Store Co., Ltd. (hereinafter referred to as Changchun Chebai) is scheduled to be listed on the 6th of this month in Shanghai. In less than ten days, this glorious scene was given to a company and a person one after another. How glorious this is! A historian said that today’s existence is the history of tomorrow. Cao Heping and his team of Changchun cars undoubtedly wrote a brilliant history chapter in the Chinese business community.