论文部分内容阅读
美国针灸科学研究院日前发出公告 美国全国卫生研究所认为针灸是综合治疗某些疾病的方法之一,并主张对针灸疗法进行深入研究.美国全国卫生研究所的一个专家小组最近确认了针灸疗法的效果,认为针灸与其它疗法并用时也同样有效,该小组特别指出,同其它公认的西医疗法相比,针灸很少产生副作用,鉴于越来越多的美国医生承认针灸有效,该专家小组呼吁大量增加经费对针灸进行全面研究,以便找到将针灸纳入美国医疗保健制度的更好途径.美国针灸科学研究院对全国卫生研究所的上述结论表示欢迎,说这一结论是将针灸与西医相结合的支持.
The American Institute of Acupuncture and Moxibustion issued an announcement a few days ago that the National Institutes of Health consider that acupuncture and moxibustion is one of the methods for the comprehensive treatment of certain diseases and advocates an in-depth study of acupuncture therapy. A team of experts from the National Institutes of Health recently confirmed the acupuncture therapy. As a result, it is considered that acupuncture and other acupuncture are also effective when used in combination with other therapies. The team specifically pointed out that acupuncture rarely produces side effects compared with other recognized Western medical methods. In view of the fact that more and more American doctors recognize the effectiveness of acupuncture, the panel calls for a large amount of Increased funding for a comprehensive study of acupuncture in order to find a better way to incorporate acupuncture into the U.S. healthcare system. The U.S. Academy of Acupuncture and Moxibustion welcomed the above conclusions of the National Institutes of Health, saying that this conclusion is a combination of acupuncture and Western medicine. stand by.