交替口译作为一种及时、准确传达说话人意思的口译形式,被广泛应用于演讲、会议、展会等各种场合。译者采用何种方式进行源语到目的语的转换也是各个翻译学派讨论研究的中心。其中释意学派提出的“释意理论”占据重要地位。释意理论认为,口译分为三个阶段,分别是理解、脱离语言外壳和表达。这也是释意派提出的翻译的“三角模型”。“脱离语言外壳”是它的核心理论。本翻译报告在分析释意理论的基础上,以笔者所做的展览中心交替口
<正> 一、概况十一矿丁戊五采区煤仓,原为已组一采区煤仓.高度27m,净直径2.65m,煤仓容量150t左右.仓壁采用锚喷支护,壁厚250mm.仓底采用10mm的钢板铺底.下锁口用槽钢,工字钢
《唐才子传》、《唐诗纪事》等书,记叙郑谷生平,错误很多。《唐才子传》郑谷条说:“谷字守愚,袁州宜春人。父史,开成中为永州刺史。……光启三年,右丞柳砒下第进士,授京兆鄂县尉,迁右
伴随着中国金融产业的快速发展与改革升级,信用卡作为现代商业银行的主要盈利手段,其重要性不言而喻。随着改革开放以来,信用卡产品以其独特超的超前消费与分期付款功能,逐步成为了新中国经济发展中不可替代的一环。H银行是国内外资商业银行的代表,虽然凭借其自身的独特优势占据了相当一部分涉外金融与理财的市场份额,但其信用卡业务在国内发展较晚。随着市场的竞争强度增加,其信用卡产品在细分市场的发掘、设计、营销推广等
研究和考察投入产出法的经济思想渊源,对于确定和说明这个方法所包含的经济原理有着十分重要的意义。关于这个问题,国外学术界存在着两种不同的观点。一种观点认为,投入产出法的
一鲁迅先生在《中国小说史略》中说,从有了《儒林外史》,中国的小说“乃始有足称讽刺之书”。若从表现方法看,《儒林外史》不乏有讽刺艺术共有的夸张、对比、转折等等特征,可是细
迟眼蕈蚊幼虫俗称韭蛆.是危害韭菜的毁灭性害虫。近年来由于冬春保护地面积的发展,生产上又因防治不当,导致韭蛆在其他蔬菜上的危害也随之日趋严重,并且逐渐在大蒜上发生,菜农因此