正好一年前,“2002年将面临12年来最严峻挑战”、“2002年是不确定因素很多的一年”等悲观论调曾占据经济媒体的主要空间。然而,现实经济似乎存心与预言家们过不去,当2002年即将成为历史的时候,“意料不到”、“出乎意外”、“始料不及”等词汇不断出现在媒体上。在高频词汇的背后,是中国经济在2002年又书写了辉煌的一页。 Just a year ago, “the worst challenge in 12 years will come in 2002” and “2002 is a year with many uncertainties.” Such pessimistic arguments have occupied the major space of economic media. However, the real economy seems to be tempted to go beyond the reach of the prophets. When the year 2002 is about to become history, words like “unexpected”, “surprise”, “unexpected” continue to appear in the media on. Behind the high-frequency vocabulary, the Chinese economy wrote another brilliant page in 2002.