论文部分内容阅读
一同仇敌忾1938年12月19日新加坡《南洋商报》发表一则新闻:“蔴坡中华中学教导主任高云览君,及小学教员王汉江君,鉴于残敌暴弱,无理屠杀我国同胞,为尽国民报国之天职起见,决心离职返国杀敌,以报国仇。该校校长黄芳奎以高王两君此行所负使命殊重,特于前晚在本坡南美酒家设席饯别,以壮行色……据高君对记者称,彼此次返国,如不获参入正式队伍作战杀敌,决在战地服务,将敌人之暴行实录以传于世。又云,或在出叻时向各报馆接洽,委为战地记者……”就这
On December 19, 1938, Singapore’s Nanyang Siang Pau published a press release: “Gao Yunliu, the director of Muar Secondary School, and Wang Hanjian, a primary schoolteacher, inadvertently massacring Chinese compatriots in view of the brutal enemy, As a result, the president of the university, Huang Fangkui, shouldered the unique mission of taking the King and Liang Jun’s trip. Last night, he staged a farewell dinner at Benpong’s South American restaurant to make Zhuanggong According to Gao Jun told reporters that each returned to China, if not to participate in the official team fighting the enemy, decided to serve in the field, the atrocities of the enemy passed on in the world. Newspaper approached, commissioned by the war correspondent ... ... ”on this