论高校英汉双语教材中的中国文化缺失现象

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:moxigege
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文立足当前全球化和文化多元化的大背景,对我国高校使用的文化类双语教材进行理性思考,通过分析现有中国文化类双语教材内容设置上中国本土文化严重缺失现象,探析进行中国文化类英汉双语教材开发的必要性及意义。同时对我国的双语教材建设提出一点建议以供双语教材编写人员参考。
其他文献
目的:研究地下茎长度和密度对甘草无性繁殖成活率和药材产量、质量的影响。方法:采用裂区设计和随机区组设计布置田间试验,采用HPLC法测定甘草酸含量。结果:栽培2年的不定根
南方灵芝[Ganoderma australe(Fr.)Pat.,Bull.]为一种常见的生长在阔叶树枯立木、倒木和伐桩上的灵芝属真菌,具有很好的药用和保健价值.采用硅胶、凝胶柱色谱、反相ODS柱和高
文章建立了大学英语课堂教学一个相对完整的评价和监控指标体系,即通过课前准备、课堂授课、课后反思三大环节共三十个指标体系的细化和落实,实现上好每一堂课、评好每一堂课
<正>当前,顺应幼教课程改革的发展需求,主题教育活动在全国幼儿园开展得如火如荼。主题是幼儿园主题教育活动的主线和核心,如何选择适当的主题关系到主题教育活动的成败,关系
本文根据关联理论中“交际方式比交际内容甚至更重要”的观点,对翻译的推理空间等距原则进行了补充,提出了翻译的推理空间等距原则之补充原则,并通过《好了歌》两个译文的比
活动课是课程结构的重要组成部分,在学校教学过程中占有十分重要的地位。在本次改革中,历史活动课在新教材中占有一定比例。活动课以探究性学习为主要特征,与传统的课堂教学
小学教材从第一册至第十二册都选编了部分名家的古诗,这些古诗立意高远,构思新颖,语言清新,趣味浓郁,情深意长。小学语文古诗教学目标在于培养学生对古文学的兴趣,激发其学习
<正> 头回读《曹刿论战》是已临近"文化大革命"爆发前的中学时代,也许是受当时政治气候影响,老师大讲"卑贱者最聪明",其余印象不深了。二回读,是上了大学中文系,老师重点分析
教学评价是大学英语教学中至关重要的一个环节,在整个英语教学过程中起着非常关键的作用。本文从需求分析视角阐述了我国传统大学英语教学评价方式中存在的弊端,指出构建多维
目的:探讨云南地区不同生物地理分布区性质蕨类植物的分布格局,并探讨环境因子对不同生物地理分布区性质蕨类植物分布格局的差异性影响;方法:利用云南地区大尺度的蕨类植物分