基于决策效应最大化的科技英语长难句翻译过程研究

来源 :西安建筑科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:iamssisy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
结合译者主体性和决策科学的相关知识,本文采用综合的认知理论分析模式,对科技英语长难句的翻译过程进行探讨,以全新的视角提出科技翻译过程本质上是一个译者为中心,以实现决策效应最大化,即实现译文质量最优化的决策过程。
其他文献
通过几年的共同努力,大学生党员的发展工作取得了可喜的成绩,高校各级党组织积极采取措施加强对学生党员的教育与管理,使得学生党员的先锋模范作用得到了较好地发挥。但由于诸多
<正>背景结核病在发展中国家是最常见的一种疾病,致死致残率高,且缺乏明确的诊断方法。近年来深入的对结核杆菌PCR诊断方法的进步,越来越多的发现非结核分枝杆菌也是引起脑膜
会议
目前制米企业拥有色选机的厂家占70%左右,对提高大米质量起了决定性的作用。但有了色选机而忽略了去石机,完全依赖色选机是不经济的,应尽量发挥清理工艺中去石机的去石效果,
会议
目的:了解我院门诊抗菌药物使用情况,探究不合理用药类型和原因,为合理用药的持续改进提供依据。方法:采用回顾性分析方法,对2018年度我院门诊抗菌药物处方进行点评,并应用帕
目的:利用信息化技术,建立并完善药品不良反应监测信息系统,提高我院不良反应上报的数量、质量和上报的及时性。方法:采用回顾性研究方法,对我院2014–2016年采用集中监测模
德国职业教育实训教学环节和我国职业教育相比较有明显优势,实训教学所占课时比例很大,学生动手能力很强,教学计划完善,教学任务由浅入深,循序渐进完成,能系统的完成技能教学
本文旨在通过对高职英语教学的现状的分析,论述引进行为引导型教学法的重要性,并针对目前问题及行为引导型教学法的特点,提出一些可行性设想和途径,将其应用到课堂教学中去,
期刊
档案管理是机关工作的一项重要内容,涉及事项很多,工作较为繁杂,需要不断提升规范化水平。对此,档案管理人员应尽快转变思想理念,跟上时代发展步伐,创新机关档案管理工作方法
农业新技术推广应用,是通过试验、示范、大田推广三步走来实现的,而农业示范则是最重要的一环。通过示范才能使新技术成为农民看得见、摸得着、学得会的技术,这也是我们农技
会议