【摘 要】
：
本文拟在琳达·哈琴的改编理论和赵毅衡的广义叙述学基础上提出一种理解文学改编电影的新方式——改写模式.为了超越传统的改编模式,及其对电影的隐含偏见,改写模式首先承认
论文部分内容阅读
本文拟在琳达·哈琴的改编理论和赵毅衡的广义叙述学基础上提出一种理解文学改编电影的新方式——改写模式.为了超越传统的改编模式,及其对电影的隐含偏见,改写模式首先承认改编的双重身份,即它同时是具体的文化作品,又是形成这个作品的过程.其次,改写模式意识到,从文学文本到其电影改编的过程中变化是不可避免的.以叙述三层次论的视角来看,改写的步骤可分为两个阶段.第一阶段发生在从底本1向底本2的转换中,也就是从被改编的文学文本向最终影像化之前的中间文本的过渡过程.在这一阶段的改写中,有四个变量(改编者、改编原因、地点和时间)会影响从底本1中对材料、形式和内容的选择.第二阶段发生在从底本2向述本的转换中,在这一步骤,有两个变量(媒介特性和受众)会影响所选材料的组合及其在电影中的再现.
其他文献
本文以叙述文本《楚门的世界》《笔下求生》和《w-两个世界》为例,结合符号叙述学和伦理批评的相关理论来探讨虚构性叙述作品的形式与伦理问题.社会的伦理价值需要用某种形式
目的：观察白芍总苷（TGP）对类风湿关节炎（RA）患者环瓜氨酸肽抗原特异性T细胞(CCP/AST)体外增殖水平和分泌干扰素-γ（IFN-γ）、肿瘤坏死因子-α（TNF-a）、白细胞介素-4（IL-4）能力的影响；探讨
目的：视网膜色素上皮细胞（RPE）移植于网膜下腔为视网膜色素上皮疾病提供了一种乐观的治疗方案,然而异体RPE可引起免疫排斥反应,自体RPE细胞又存在获取困难、损伤大的缺点.该研究
目的：是探讨利用孕妇外周血中胎儿有核红细胞进行性连锁遗传病产前诊断的可行性.采用密度梯度离心法对48例孕龄为5周～41周的孕妇外周血进行富集,并用流式细胞仪（FCM）对富集到的细
在早期的研究中,Newton发现作物种间的钾素含量以及钾与其它阳离子的比例是有差异的.最近的研究表明,水稻品种间对钾的吸收和对钾肥的反应亦不相同.有人在溶液培养的研究中
麻类生产在我国国民经济中占重要地位,运用相应手段,提高其品质是麻类生产中IyJ一个问题。为此,本工作选取四种韧皮纤维植物竺麻China grass(BOehmer‘a,iveaL.Gaud.);大麻He
目的：观察鱼精蛋白对肝素抗离体大鼠心肌缺血再灌注损伤作用的影响.结论：肝素可明显减轻心肌缺血再灌注损伤,具有心肌保护效应,鱼精蛋白本身对心肌缺血再灌注损伤并无影响,但不
该文为对内科SIRS患者胃肠屏障功能损伤发生的机理、监测方法、胃肠道在MODS/MOF发生中的作用以及中药促动胶囊及其组分对内科SIRS及MODS的干预作进一步深入探讨,进行了如下
研究背景和目的：多发性硬化（Multiple sclerosis,MS）是中枢神经系统的自身免疫性炎性脱髓鞘疾病,其发病机制涉及遗传和环境等多种因素.在遗传因素中,人类白细胞抗原（human leukoc
目的:研究环孢素A(Cyclosporin A,CsA)对手术造成的大鼠海绵体神经损伤模型中的NOS神经再生的影响).方法:分别对四组共20只SD大鼠施加包括剪断和挫伤双侧海绵体神经的处理,并