英汉翻译中词义的选择与延伸

来源 :广西右江民族师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovinglixia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉翻译中,译者除了对原文的词义作深入细致的分析,有时还需挖掘其深层含义或延伸意义,以增强其表达功能.
其他文献
用α-甲基丙烯酸和十四醇合成了α-甲基丙烯酸十四酯(TDMA);以甲苯为溶剂、过氧化苯甲酰(BPO)为引发剂,TDMA与十六烯(HE)共聚生成了降凝剂α-甲基丙烯酸十四酯-十六烯二元共
摘要:高校固定资产是高校资产中最重要的组成部分,如何管理好固定资产一直以来都是相关部门和学者们研究的热点,“有偿使用管理”的思想成为高校固定资产管理研究中的主流。高
在铜冶炼综合能耗居高不下和能源成本升高的双重压力下,铜冶炼企业的节能工作面临新的挑战。近年来,系统节能理论被引入到多个行业,尤其为流程工业的节能降耗提供了新思路。
目的 :了解苗族中小学生同身寸长度与身高的关系 ,为法医学、体质人类学和生长 (年龄 )解剖学提供参考依据。方法 :测量了 814例 8~ 16岁发育正常的苗族学生的同身寸和身高 ,
随着新疆经济建设的迅速发展,南疆地区的城镇化进程也进一步加快,各行各业不断增加对土地的需求。新疆是我国面积最大的省区,但生态环境优良的绿洲面积却很小,为深入贯彻落实科学
长久以来我国农村金融基础薄弱,面临抵押物严重不足的困境,融资难已成为阻碍农村产业扩大发展的绊脚石。农户难以获得贷款的关键是定价问题没有得到适当解决,随着出台的各大政策
目标:运用传统医学相关知识体系作为理论研究支撑,分析南华大学学生的体质特点,探讨其与学生亚健康状况的关系,为应用中医理论改善亚健康提供参考。方法:从南华大学随机抽取1440名
随着社会经济的不断发展,我国公路桥梁工程数量也有了大幅度的提升。同时由于市场经济的不断发展,公路桥梁工程企业面临的外部竞争力越来越大,公路桥梁工程造价管理工作越来
<正>2018年12月28日下午,由甘肃省委宣传部指导,国家林业和草原局宣传办、甘肃省林业和草原局及武威市委市政府主办的"美丽中国生态民勤"暨古浪县八步沙林场"六老汉"治沙造林
论述了顺应数学教育改革潮流的高中数学学习评价指标体系的构建,并阐述了用其作评价实施的方法.