《失落的大陆-美国小城之旅》

来源 :游遍天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:affairs365
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  国内出版界在出版游记书籍方面历来善于捕捉域外书讯,随俗急进、赶译快出,彼得·梅尔的“普罗旺斯”系列就是一例。而相当热门的,当今英语世界非常多产且又‘最能逗乐’的游记作家之一——比尔·布莱森作品的引进却长期一片空白,2009年1月。上海译文出版社终于推出了比尔·布莱森旅行随笔系列丛书之《失落的大陆——美国小城之旅》。
  


  比尔·布莱森1951年出生在美国艾奥瓦州,1973年,他首次踏上英国土地,成家立业后于1977年定居伦敦,为《泰晤士报》和《独立报》工作。
  本丛书总序作者复旦大学教授陆谷孙介绍,1995年,美国一项民意调查声称有三百多万人认定自己被外星人绑架过,面对“如此混沌民智”,布莱森“痛心疾首”,说“祖国需要我”,于是带着家人迁回美国。
  这是读本书遭遇到的第一个幽默,不失为阅读正文做好了幽默铺垫。
  因为特殊的生活经历,布莱森的幽默是英式和美式奇异的杂糅。不少评家,包括布菜森本人,屡次提到英国文化对其影响之深。说他学会了“板着面孔说笑话,冷嘲和说话留有余地”。据有关访谈介绍,布莱森说话不疾不徐,态度温文尔雅,颇有英儒之风,作为在英国生活了二十多年的美国人,这种特点颇在情理之中。但从他的作品中也可看出,此人的美国本性根深蒂固,那种直接,明快、夸张、不怕粗俗的美国式搞笑幽默,仍会不时流露。英美比肩并现的幽默杂糅,让布菜森的文字别具魅力。
  陆谷孙在序中还写道,最初,比尔·布莱森引人注目的是他的两本英语和美语的通俗史话——《母语》和《美国制造》,虽像是学术著作,却“绝无经院派高头讲章吓人的架势”,而是轶事趣闻迭出,基本上属于清通晓畅又洞见深中的社会语言学一类读物。而在这两部书之前,布莱森还编过一本叫作《烦难字解》的词典。“善解难词,足见精于藻鉴”,可说是为日后从事新闻工作和游记写作做好了充分的文字准备。
  


  2003年5月,比尔·布莱森在美国出版《万物简史》,该书迅即跻身2003年度美国十大畅销书之列,狂揽多项大奖,2003年7月,微软公司为了促进其阅读器的销售,特别推出了畅销图书电子版免费下载,选中的两枚“重磅炮弹”之一就是《万物简史》。
  然而布莱森的领域并不限于此,他还写了莎士比亚传记。自然地理、生活情趣,社会时态……布莱森的博学,让他的旅行随笔充满了智慧。
  《失落的大陆》中,布莱森的旅行和他少年时的回忆是重叠的。
  这次旅行源于布莱森对父亲的追忆,他的父亲在美国得梅因度过了自己的一生,总是“会被一种无声而疯狂的欲望俘虏,想要离开这个州去度假”,“匆匆把我们赶到车上,驶向某个遥远的地方”。而布莱森在英国生活期间,“在四千里外另一个大陆上,我被乡愁悄无声息地俘虏了”,于是想要回到少年时那些美妙的地方,看看它们是否和记忆中一样的美好。
  按布莱森本人的说法,《失落的大陆》虽说是“美国小城之旅”,而重点在“失落”一词,本质是怀旧和追逐,怀童年巡游之旧,觅理想中的美国小城。但时移世易,保留在他年轻记忆中的美国已经和从前大不相同。在涉足三十八个州以后,“我找到了原以为早已失落的大陆,也在打开心门之后看到了最真实的美国”。
  人到中年,布莱森的眼光仍如稚子一般天真烂漫。他眼里的美利坚故土,处处皆新奇,事事皆文章,能让读者一窥“不大一样”的美国。
  布莱森不把自己看作旅行家和游记作家,“真正的旅行家都要冒险,睡硬地,我却总是住旅馆”,而他的很多作品通常都出现在书店的游记柜上,如《无处归属》《小岛札记》《大国札记》《林中远足》和《烈日暴晒的地方》,每一本都期待着被介绍给中国读者。
  相信读过布莱森的国内读者,都希望看到布莱森眼中的中国,愿他早日到中国旅行!
  


  
  《广州沉香笔记》
  
  《广州沉香笔记》是一部重述广州晚清民初历史的文化散文集,作者从旧广州的草木风物,边缘人物着笔,通过文学想象对各类史料进行阐释。
  广州女作家王美怡笔下。书中的细节,像串在日子上的花朵,散发着历史的诗意香气:《街巷》中,她不厌其烦地罗列街道的名字,因为,一座城市,因为有了这些地名,也就开始有了细节,有了故事”;《白云楼》中,写了修改《鲁迅年谱》时,许广平将“以爱情相结合”改为,与许广平同居。这一耐人寻味的细节,将许广平的独特个性得以精妙的展现;《太史第》中,作者将太史第中一度辉煌的美食盛宴精致细叙于笔端,一直写到“一代美食家竟以绝食而终”……
  书中收录近百张图片,由摄影师卓雅深入广州街巷掐摄完成。清丽高雅是该书设计力图表现的主要特点,封面由著名书籍装帧设计师,美国富兰克林图书奖书籍设计奖获得者袁银昌担纲设计,以手绘素馨花树作为图案,裱以泛黄绢质布面。
  
  《识别中国古建筑》
  
  作者李金龙任教于上海戏剧学院创意学院,他所学的专业是舞台美术设计,在舞台上层现各个历史时期的中外建筑样式是舞台美术家的常事。本书立足于中国古建筑单体构成的造型时代特征和历史演变规律,以台基,栏杆、屋顶等建筑样式中的细节组成部分,结合建筑中的色彩与装修,园林艺术等大体建筑样式,图文并貌地表现出中国传统建筑之瑰丽。
  
  《鲜花的废墟》西班牙纪行
  
  “趁着人生的间歇,凑够长旅的盘缠,远渡直布罗陀海峡,抵达安达卢斯旧地,做一次甚至数次的踏访求学,是多么难得而且知感的事!……我几乎跑遍了每一个安达卢斯的历史地点,行踪涉及西班牙。摩洛哥,葡萄牙三国。回忆六个月里那些日日新知的日子,一天天常如小小传奇。奔波着,求证着,我为自己未老的热情感到高兴,更为安达卢斯的蕴含感到震撼……这样到了旅途之末,一丝把握的感觉临近了,我沉吟回味,有了拿起笔来,深浅描述的愿望”。——张承志
  


  本书为著名作家张承志的最新散文集,可以说,这是一部浸透情感的笔记,文字犀利深刻,思想激烈表达,处处显露出“张承志式”的批判锋芒。
  
  《寻找逝去的年画》系列丛书
  
  “恭喜发财”、“四季平安”,“大吉大利”、“年年有余”等年话生生不息,繁衍在新年的问候中,然而,另一种古朴生动的形象年话,我国独特的民间文化遗产——年画却风光不再,正从人们的生活中悄然逝去……就让年画带你旅行,走进民间,体验民俗!
  本丛书作者沈泓是著名的报告文学家,更是执著的年画爱好者和收藏者,他多次深入年画产地杨柳青、桃花坞、杨家埠、朱仙镇、绵竹、武强、滩头等地寻访,真实记录了各地年画的历史、现状和风格特色,以及当地的人文风貌,年画老艺人的人生故事。
  每册书中均配有作者收藏的年画约300幅。这些年画古朴生动,风格各异,美不胜收,使读者和年画爱好者在阅读中获得美的享受,也使该丛书成为年画收藏爱好者的重要参考和借鉴。
其他文献
《非诚勿扰》票房大热,外景地之一一杭州西溪湿地为此增色不少。片中,葛优扮演的秦奋在售楼小姐的陪同下到西溪看别墅,坐着摇橹船,喝着龙井茶,摇着扇子,售楼小姐讲述宋高宗初至西溪,被其“一曲流一曲烟”的美景深深吸引,欲定都于此。后得凤凰山,又改了主意。葛优学高宗说了句“西溪,且留下”。试想,如果按照票房,会有多少人知道在杭州竟有这么一个所在。    PART Ⅰ 西溪之胜    和西湖,西泠两位义姐仁兄
期刊
一次旅行,会留下许多图片和文字,还应该有些见证当地文化和风俗的实物,那同样维系着一段美好回忆。  有朋友来拜访,总是和我说:“快,把你世界各地的宝贝全拿出来,我们要一睹为快。”当我拿出不多的珍藏时,分明感受到周围一股失望的情绪正在蔓延。    我是一个购物欲很淡薄的人,不论是日常,还是旅途中。  看到别人兴趣盎然地在一个小店呆上个把钟头,乐此不疲地购买着纪念品,心满意足,大包小包满载而归,也羡慕人
期刊
20世纪上半叶,上海的主流文化是苏州河两岸文化,是上海民族资本家的奋斗史和命运史。1956年,包括荣毅仁在内的三位商业大亨,代表上海工商界宣布自己欢迎“社会主义改造”。这是一个分界点,正如《子夜》和《上海的早晨》分别对旧上海和新上海的写照。    上海之源    苏州河又称吴淞江,全长125公里,上海境内长53.1公里,其中下游市区段23.8公里河道,旧称“沪渎”,上海简称“沪”即由此出。  历史
期刊
曾经急切想寻求一种不同于往年的情调,能让我忘记疲惫与辛酸,能让我燃起来年的希望与期盼,能让我一享福气的滋润,再也不用这般劳累终年。  新春,享福要去碧水湾。    节前就听说,每年春节期间,碧水湾都会举行“迎新春碧水湾温泉欢乐节”,至今年已是第七届了。如常的节点上,却有不一般的新鲜内容。  循着“八大惊喜祈长福,欢乐新春碧水湾”的主题,短短两天,让我深深沉醉其中  欢乐温泉颂长福——欢快雀跃的新年
期刊
终于赶上了08年最后的进山队伍。  藏语“亚丁”既是“向阳之地”,就应是个阳光缱绻的地方。因此,早在很多年前,我就向往追逐这个阳光、神秘之境。  养在深闺的亚丁,坐落在青藏高原南缘,横断山脉东侧的四川甘孜州稻城县日瓦乡境内,距成都930公里。雪峰、海子、草甸、森林、花木、庙宇浑然天成。  带上全部冬装,飞往成都。心中默默祈祷:等着我,寒冷大风不要将西部的美色涤荡一空!  中午抵达成都,热情的朋友早
期刊
飞机跳伞是勇敢者的运动之一,只身跃出机舱,沉稳地在空中打开降落伞,在呼啸的风中向地面悠然飘落,感受雄鹰翱翔蓝天的荣耀,从至高无上的角度俯瞰世界……我有幸跟随一群勇敢的人,一同登上分级,用相机纪录下他们跃入空中的一刹那。    起飞!升空!    此时,一场全国性跳伞比赛正在山西大同航空运动学校进行,一架接一架运五飞机,此起彼伏地在空中往来穿梭,五颜六色的伞花在天上不停绽放……    Y-5(运五)
期刊
成昆铁路建成了,火车开进了大凉山。昔日的不毛之地建起了钢铁城、竖起了火箭发射塔……一切已经改变。  一条黑色的钢铁之路,还在并将继续给西南地区带来无限可能。    建成通车    1970年7月1日,在喧天的锣鼓声中,一列彩旗招展车头正中悬挂着一幅巨大的毛主席像的绿皮火车,缓缓开出成都火车站向昆明方向驶去。与此同时,在昆明火车站,也有一列同样的火车向成都方向缓缓开来。这两列火车上的乘客全部是川滇两
期刊
“一生痴绝处,无梦到徽州。”奇绝自然风光与徽派人文景致汇合成徽州大地独特文化。  走进那青砖黛瓦白墙的古朴院落,踏入清丽的山水画廊,就如同在梦中的桃花源……    自驾线路:深圳-河源-定南-赣州-吉安-南昌-九江-景德镇-祁门-黟县-黄山风景区-棠樾-屯溪-婺源-景德镇-深圳。全程约2600公里。  线路特色:景德镇、南屏古村、西递、宏村、黄山、棠樾牌坊群、屯溪老街、婺源等。    第一天:瓷都
期刊
骑永久牌自行车,戴上海牌手表,用蝴蝶牌缝纫机,听红灯牌收音机,“咔嚓”再用海鸥牌照相机把这一切都照下来——这就是上世纪八十年代以前普通国人的顶级生活。而这“三转一响带咔嚓”都是上海造。当年,上海工业一家独大到这种地步,可见其对全国民生的意义。    “永久”、“凤凰”自行车    上世纪60,70年代,如果你穿着瘦腿裤蹬辆永久自行车,下班时间往纺织厂门口那么一站,全厂女工的目光便都会投向你了。一辆
期刊
1949年1月22日下午,和平解放北平协议公告,北平和平解放了!    接管北平    平津战役还在进行时,毛主席就已经考虑北平的接管问题了。  1948年12月13日,毛主席在绐林彪,罗荣桓,聂荣臻等人的电报中说:“此次接收平、津影响中外,你们务必办到如同沈阳,济南那样的接收及管理成绩。”毛主席还强调:“我们不能像李自成,一进城就变了,要约法几章。”    为此,当年的进京部队带着两本书:一本是
期刊