《呼啸山庄》是英国十九世纪著名女作家艾米莉.勃朗特的传世之作。小说主要描写了两个家族、两代人长达三十年的错综复杂的情感纠葛。为了将这个复杂故事成功演绎,艾米莉巧妙地采用多重人物叙述者和多重叙述层次的手法。这样的叙事技巧透视了人物的内心世界,推动了情节的发展,使整个故事丰满地呈现在读者面前,小说的主题得到强化,其所蕴含的深层意义得到成功阐释。 “Wuthering Heights” is the handed down of Emily Bronte, a famous 19th-century British woman writer. The novel mainly depicts the intricate emotional entanglements of two families and two generations for as long as three decades. In order to successfully interpret this complex story, Emily cleverly employs multiple character narrators and multiple narrative levels. Such a narrative technique looks at the inner world of characters and promotes the development of the plot so that the whole story can be fully displayed in front of the readers. The theme of the novel has been strengthened, and its deep meaning has been successfully explained.