论文部分内容阅读
摘要：记忆追溯型旅游依托于历史标志性的场所，特别是重大历史战争。同样地，人们按照其所亲历的在本国的，国际的，欧洲以内的，在欧洲之外的海滨，高山的这些空间来区分各种不同的旅游，人们也可以根据他们自身所注册的时间区分各种旅游，回忆追溯型旅游所指的都是针对过去时光的旅游。
关键词：回忆性旅游 法国 可持续发展
一、记忆追溯型旅游的含义与特点
正如对过去时光的旅游一样，记忆追溯型旅游并不完全指的是怀旧的旅游。首先，针对旅游景点的回忆性旅游，一定要建立在所属的空间上。同时，回忆性旅游也涉及到重返土地的运动，尤其是在法国，它改变了中心城区和城市郊区的关系。尤其因为此种旅游是巩固文化统一性的非常好的方式，所以它可以把过去追溯到当下。在此领域的回忆性旅游中，针对那些从土地记忆形象中抽取出来的外国旅游者来讲，法国无疑具备不可否定的优势。这一点从英国人频繁地光顾加莱海峡 遗产可以予以见证。回忆性旅游的呼声同样体现在法国所有滨海地区的旅游部门。另一方面，对当下的旅游是以大事记为中心展开。而我们经常提到的对未来的旅游是以能够预见未来世界的所谓的目的地为重点展开的：例如，美国。同时还有一种游离于时间之外的旅游，它可以设立自身独特的时间性，稍稍处于集合性时间，日常时间的空白处，如同岛民生活模式。
顾名思义，回忆性旅游也是一种可持续发展的旅游，如果人们通过新兴的旅游团体将可持续旅游特征化，那么具体来讲，回忆性旅游首先需要考虑的是地方行政组织的团体利益。比方说，在2004年针对威盾 景区，由地方行政机构发起的旨在复兴旅游业的活动。另外一方面，可持续旅游也是必须要以服从经济活动，社会活动以及娱乐活动的平衡为前提的。同时，其必须遵守和保护旅游场所的环境质量和文化遗产。显而易见，提供可持续旅游的根本是遗址，建筑物和非建筑物。例如，近年来波斯特拉-圣-杰克 大街作为保护大西南部遗产被遗忘的部分，重新获得了利益目标。作为一种持续的载体，回忆性旅游传播的是一种一致性，这已经成为目前国家持续性旅游政策的目标，特别是其所表现出的类似一个地方持续发展工具的特点。
一方面，回忆性旅游是文化一致性传播的持久的媒介，也是无须质疑的国民身份的媒介。同时，凯旋门，战神广场均以无以伦比的方式形象地展示了法国人民的民族观念。另一方面，对于文学旅游来讲，回忆性旅游主要是依托于著名作家的生前生活的居所，来展现其生活的意愿和现实，在法国，国民普遍性观念的提出是建立在民族回顾视觉的基础上的。著名作家米歇尔认为：祖国是共同故乡的启蒙，因为其凝聚着启蒙，革命和统治。对于他来讲，比如戎军院，或者其他文艺复兴时期的遗迹，都是用于建立现代公民资格的回忆的场所。因为这些场所传播了一种意识观念，一些信仰，一些根植于个体上的，相对于社会，工作，家庭以及源于当代公共政策的主题的价值。
但是，对于那些民族其他观念的持有者来讲，回忆的景点也可以作为参考，也就是我们所讲的客体。但是无论如何，领土是构建民族同一性的因素，同时感染人们情绪的景点被建立在社会大众和场所之间，就像一个见证人一样，比如巴黎的旧城墙遗址，为了让大家近距离的参观它，把它建成了一个标志性的旅游目的地。正如人们所说，民族记忆场所是普及国民意识的最闪亮的标志。
同样地，回忆追念景点也是一个社会化的矢量。在当下，社会化的传统的矢量显现出他们的局限性。同时，被遗弃的教堂，被分裂的家庭，相互竞争的各个政治党派，通过各种承诺方式，都在大幅度减少。另外一方面，媒体所散布的各种信息最终都旨在强化公众的信心。面对这些矢量逐渐失去效力的现象，这些回忆追溯场所也成为了旅游者越来越多地寻找弥补空缺的标志性地方。例如，历史上朱诺海滩登陆事件发生的海滩，自2003年以来被冠以纪念中心，所有的门票收入都用于重建自由之用。总而言之，记忆追溯场所在一个社会中具有划时代的意义，其形象是用于建设一个标志性旅游政策的首要方式。这也就是为什么回忆追溯旅游成为持续性旅游和民族政策的目标，尤其是在滨海地区。
二、 法国政府针对回忆性旅游的具体措施
在此方面，有很多并行的旅游政策被制定出台，包括旅游部制定的，国防部制定的，以及旅游，国防和文化部门联合采取的行动。几年前，旅游部就已经承诺，要对经常性的旅游领域进行反思，旨在巩固法国旅游在世界范围内的排名位置，具体而言，就是给持续性旅游提供多样化市场。在2003年9月，一个针对旅游的国际部长级委员会推出了一项新型的活动，用于推动回忆追忆性旅游。主要内容是，尽量提供足够的赞助，用于修建经国防部和旅游部共同制定的，属于旅游回忆追溯地点的道路，并针对回忆性旅游签订了协议，规定以后由法国旅游局对旅游场所进行推广。
从国防部的角度出发，它承诺，在士兵职业化和保持的意愿所确定的发展改革框架范围内，采取行动用于提高旅游遗址的价值。有战争的国家也并不与此定位相对抗，而且它们并不妨碍景点的必要开放。国防部已经落实了一个回忆性任务的旅游政策，主要针对4个主题展开：防御工事，1870-1871年的战争，1914-1918年的战争，以及1935-145年的战争。并且在国家和地方间的规划方案协议中登记的投资活动也带来了很多赞助，例如在北加莱海峡，滨海蒙特勒伊的城堡的旅游再开发增值，以及在里尔建立戴高乐将军故乡纪念馆等等。
2004年，在纪念诺曼底登陆60周年的纪念活动中，法国旅游部，国防部和文化部承诺建立了三部门的多个联合政策，從纪念的角度，发展旅游业。事实证明，这些旅游活动取得了惊人的成功。旅游作为中心活动，在相关的旅游办公室和国防部办公室建立了连接。法国旅游局携手法国文化部也推出了很多景点。例如，2004年2月9日，法国旅游部，国防部和文化部三部门在里尔签署了一份协议，旨在针对当地景点进行游客的迎接和联合推广活动。文化部对此协议的签署，体现了文化部对于文化遗产旅游发展的增值的利益，而并不仅仅限于对遗迹的保护。同样地，记忆追溯旅游所体现出来的，也如同在旅游部和文化部之间共同做出的具体落实的承诺，和具体落实的工作一样。 需要强调的是，為了使这一活动真正产生成效，回忆追溯旅游必须成为地方发展的真正工具。索姆和多佛尔海峡和埃纳省的政府组织机构给我们带来了一些很有说服力的案例。在索姆和多佛尔海峡地区内存在有非常重要的遗产，诸如罗海特大教堂，微米加拿大纪念碑，蒙特赫尔畔城堡，埃尔夫炮塔。索姆省省委会实施了一项统计工作，旨在重点展示第一次世界大战主要触及的景点，纪念碑，烈士陵园。相比较其他地方，这里吸引了更多的来自世界各地的游客。现今社会对可持续发展的重视，使我们可以超越简单的朝圣方式，把过去放入到现代之中。
三、 滨海地区对记忆追溯型旅游的应用方式
一些新兴的滨海地区对回忆性旅游的应用，体现在另外两个方面。第一，景区重视技术方面的应用，针对回忆向公众传递信息。例如，位于北加莱海峡的埃尔夫炮塔，在法国北部搭建了一个非常现代的舞台。同样的，位于埃纳省夫人小路上的龙洞，也是一个非常生动的例子，伴以令人叹而观之的规模，显现出了不容质疑的成功。第二，景区更多地选择对回忆的历史分析，进而弥补在更广大社会上的历史的空白，直接传递可持续发展的精神。阐述所表现出的，如同回忆性旅游的一个创新方法，比方说，位于佩罗纳的大战博物馆，卡恩纪念馆，旨在回忆赋予当代的因素。同样的，2007年在科隆贝，预留的博物馆场地复制了此逻辑。在蒙特赫尔畔，所有对城堡增值和旅游增值的计划，都以呼唤中世纪时期趣闻为目标，而并非仅仅是军事历史的专家。
四、结论
总而言之，当今，回忆追溯型旅游所显现出的不再是退化的旅游，而是一种积极的旅游，其推崇的是将过去追溯到当下。它同时也涉及到伦理方面的旅游，因为全部回忆的景点永远都是过去的汇聚地。正如同在安东尼.普斯特趣闻回忆中说的，如果共和国不是生动的活在国民的心中，教育就变得枯燥无味，同时庆典也成为不自然的。当然，我们可以珍藏过去的记忆，但是他们会对当下有很深的影响，而且特别是对未来有更深的意义。
参考文献：
[1]Hervé DEPERNE.法国回忆性旅游的发展.法国沿海地区管理，2007，巴黎
[2]C.Peyroutet.法国旅游，2006，圣-阿曼
[3]A.Miossec.滨海地区的自然和规划，2004，巴黎
作者简介：徐晓颖，（1980— ），女，辽宁大连人，博士，讲师，工作于辽宁对外经贸学院，研究方向：旅游规划，毕业院校：法国巴黎东部大学，城市规划学院。
关键词：回忆性旅游 法国 可持续发展
一、记忆追溯型旅游的含义与特点
正如对过去时光的旅游一样，记忆追溯型旅游并不完全指的是怀旧的旅游。首先，针对旅游景点的回忆性旅游，一定要建立在所属的空间上。同时，回忆性旅游也涉及到重返土地的运动，尤其是在法国，它改变了中心城区和城市郊区的关系。尤其因为此种旅游是巩固文化统一性的非常好的方式，所以它可以把过去追溯到当下。在此领域的回忆性旅游中，针对那些从土地记忆形象中抽取出来的外国旅游者来讲，法国无疑具备不可否定的优势。这一点从英国人频繁地光顾加莱海峡 遗产可以予以见证。回忆性旅游的呼声同样体现在法国所有滨海地区的旅游部门。另一方面，对当下的旅游是以大事记为中心展开。而我们经常提到的对未来的旅游是以能够预见未来世界的所谓的目的地为重点展开的：例如，美国。同时还有一种游离于时间之外的旅游，它可以设立自身独特的时间性，稍稍处于集合性时间，日常时间的空白处，如同岛民生活模式。
顾名思义，回忆性旅游也是一种可持续发展的旅游，如果人们通过新兴的旅游团体将可持续旅游特征化，那么具体来讲，回忆性旅游首先需要考虑的是地方行政组织的团体利益。比方说，在2004年针对威盾 景区，由地方行政机构发起的旨在复兴旅游业的活动。另外一方面，可持续旅游也是必须要以服从经济活动，社会活动以及娱乐活动的平衡为前提的。同时，其必须遵守和保护旅游场所的环境质量和文化遗产。显而易见，提供可持续旅游的根本是遗址，建筑物和非建筑物。例如，近年来波斯特拉-圣-杰克 大街作为保护大西南部遗产被遗忘的部分，重新获得了利益目标。作为一种持续的载体，回忆性旅游传播的是一种一致性，这已经成为目前国家持续性旅游政策的目标，特别是其所表现出的类似一个地方持续发展工具的特点。
一方面，回忆性旅游是文化一致性传播的持久的媒介，也是无须质疑的国民身份的媒介。同时，凯旋门，战神广场均以无以伦比的方式形象地展示了法国人民的民族观念。另一方面，对于文学旅游来讲，回忆性旅游主要是依托于著名作家的生前生活的居所，来展现其生活的意愿和现实，在法国，国民普遍性观念的提出是建立在民族回顾视觉的基础上的。著名作家米歇尔认为：祖国是共同故乡的启蒙，因为其凝聚着启蒙，革命和统治。对于他来讲，比如戎军院，或者其他文艺复兴时期的遗迹，都是用于建立现代公民资格的回忆的场所。因为这些场所传播了一种意识观念，一些信仰，一些根植于个体上的，相对于社会，工作，家庭以及源于当代公共政策的主题的价值。
但是，对于那些民族其他观念的持有者来讲，回忆的景点也可以作为参考，也就是我们所讲的客体。但是无论如何，领土是构建民族同一性的因素，同时感染人们情绪的景点被建立在社会大众和场所之间，就像一个见证人一样，比如巴黎的旧城墙遗址，为了让大家近距离的参观它，把它建成了一个标志性的旅游目的地。正如人们所说，民族记忆场所是普及国民意识的最闪亮的标志。
同样地，回忆追念景点也是一个社会化的矢量。在当下，社会化的传统的矢量显现出他们的局限性。同时，被遗弃的教堂，被分裂的家庭，相互竞争的各个政治党派，通过各种承诺方式，都在大幅度减少。另外一方面，媒体所散布的各种信息最终都旨在强化公众的信心。面对这些矢量逐渐失去效力的现象，这些回忆追溯场所也成为了旅游者越来越多地寻找弥补空缺的标志性地方。例如，历史上朱诺海滩登陆事件发生的海滩，自2003年以来被冠以纪念中心，所有的门票收入都用于重建自由之用。总而言之，记忆追溯场所在一个社会中具有划时代的意义，其形象是用于建设一个标志性旅游政策的首要方式。这也就是为什么回忆追溯旅游成为持续性旅游和民族政策的目标，尤其是在滨海地区。
二、 法国政府针对回忆性旅游的具体措施
在此方面，有很多并行的旅游政策被制定出台，包括旅游部制定的，国防部制定的，以及旅游，国防和文化部门联合采取的行动。几年前，旅游部就已经承诺，要对经常性的旅游领域进行反思，旨在巩固法国旅游在世界范围内的排名位置，具体而言，就是给持续性旅游提供多样化市场。在2003年9月，一个针对旅游的国际部长级委员会推出了一项新型的活动，用于推动回忆追忆性旅游。主要内容是，尽量提供足够的赞助，用于修建经国防部和旅游部共同制定的，属于旅游回忆追溯地点的道路，并针对回忆性旅游签订了协议，规定以后由法国旅游局对旅游场所进行推广。
从国防部的角度出发，它承诺，在士兵职业化和保持的意愿所确定的发展改革框架范围内，采取行动用于提高旅游遗址的价值。有战争的国家也并不与此定位相对抗，而且它们并不妨碍景点的必要开放。国防部已经落实了一个回忆性任务的旅游政策，主要针对4个主题展开：防御工事，1870-1871年的战争，1914-1918年的战争，以及1935-145年的战争。并且在国家和地方间的规划方案协议中登记的投资活动也带来了很多赞助，例如在北加莱海峡，滨海蒙特勒伊的城堡的旅游再开发增值，以及在里尔建立戴高乐将军故乡纪念馆等等。
2004年，在纪念诺曼底登陆60周年的纪念活动中，法国旅游部，国防部和文化部承诺建立了三部门的多个联合政策，從纪念的角度，发展旅游业。事实证明，这些旅游活动取得了惊人的成功。旅游作为中心活动，在相关的旅游办公室和国防部办公室建立了连接。法国旅游局携手法国文化部也推出了很多景点。例如，2004年2月9日，法国旅游部，国防部和文化部三部门在里尔签署了一份协议，旨在针对当地景点进行游客的迎接和联合推广活动。文化部对此协议的签署，体现了文化部对于文化遗产旅游发展的增值的利益，而并不仅仅限于对遗迹的保护。同样地，记忆追溯旅游所体现出来的，也如同在旅游部和文化部之间共同做出的具体落实的承诺，和具体落实的工作一样。 需要强调的是，為了使这一活动真正产生成效，回忆追溯旅游必须成为地方发展的真正工具。索姆和多佛尔海峡和埃纳省的政府组织机构给我们带来了一些很有说服力的案例。在索姆和多佛尔海峡地区内存在有非常重要的遗产，诸如罗海特大教堂，微米加拿大纪念碑，蒙特赫尔畔城堡，埃尔夫炮塔。索姆省省委会实施了一项统计工作，旨在重点展示第一次世界大战主要触及的景点，纪念碑，烈士陵园。相比较其他地方，这里吸引了更多的来自世界各地的游客。现今社会对可持续发展的重视，使我们可以超越简单的朝圣方式，把过去放入到现代之中。
三、 滨海地区对记忆追溯型旅游的应用方式
一些新兴的滨海地区对回忆性旅游的应用，体现在另外两个方面。第一，景区重视技术方面的应用，针对回忆向公众传递信息。例如，位于北加莱海峡的埃尔夫炮塔，在法国北部搭建了一个非常现代的舞台。同样的，位于埃纳省夫人小路上的龙洞，也是一个非常生动的例子，伴以令人叹而观之的规模，显现出了不容质疑的成功。第二，景区更多地选择对回忆的历史分析，进而弥补在更广大社会上的历史的空白，直接传递可持续发展的精神。阐述所表现出的，如同回忆性旅游的一个创新方法，比方说，位于佩罗纳的大战博物馆，卡恩纪念馆，旨在回忆赋予当代的因素。同样的，2007年在科隆贝，预留的博物馆场地复制了此逻辑。在蒙特赫尔畔，所有对城堡增值和旅游增值的计划，都以呼唤中世纪时期趣闻为目标，而并非仅仅是军事历史的专家。
四、结论
总而言之，当今，回忆追溯型旅游所显现出的不再是退化的旅游，而是一种积极的旅游，其推崇的是将过去追溯到当下。它同时也涉及到伦理方面的旅游，因为全部回忆的景点永远都是过去的汇聚地。正如同在安东尼.普斯特趣闻回忆中说的，如果共和国不是生动的活在国民的心中，教育就变得枯燥无味，同时庆典也成为不自然的。当然，我们可以珍藏过去的记忆，但是他们会对当下有很深的影响，而且特别是对未来有更深的意义。
参考文献：
[1]Hervé DEPERNE.法国回忆性旅游的发展.法国沿海地区管理，2007，巴黎
[2]C.Peyroutet.法国旅游，2006，圣-阿曼
[3]A.Miossec.滨海地区的自然和规划，2004，巴黎
作者简介：徐晓颖，（1980— ），女，辽宁大连人，博士，讲师，工作于辽宁对外经贸学院，研究方向：旅游规划，毕业院校：法国巴黎东部大学，城市规划学院。