论文部分内容阅读
京剧《审头刺汤》的缜密文本及鲜明艺术特色,是英译该部作品的价值和意义所在,中国传统文化精髓不仅仅展示在以京剧为代表的传统艺术形式上,更主要的是体现了一种人文思想和道德价值观,弘扬时代主旋律与传统文化精华的恰当融合,是挖掘传统文化的目的所在。
京剧程砚秋骨子老戏《审头刺汤》文本(唱词)英译研究
【摘 要】
：
京剧《审头刺汤》的缜密文本及鲜明艺术特色,是英译该部作品的价值和意义所在,中国传统文化精髓不仅仅展示在以京剧为代表的传统艺术形式上,更主要的是体现了一种人文思想和
【机 构】
：
辽宁省鞍山师范学院外语系
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2020年13期
【基金项目】
：
2018年度辽宁省社科规划基金项目阶段性研究成果,项目编号L18BZW005,名称:京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究
其他文献
吉林省在实施"国培计划"项目中一直秉承示范引领、雪中送炭和促进改革的宗旨,以支持乡村教师专业发展为重点,通过建立高等学校、远程培训机构、县级教师进修学校和优质中小学
随着社会发展,金融市场将会得到很大的发展,保险行业作为金融业的三大支柱之一,它在现代金融社会的方方面面也将起到举足轻重的作用.保险是个金融投资避险的工具,如今国人对
如何正确识别医院的核心竞争力，是医院能否成功培育核心竞争力的前提。文章通过分析当前对核心竞争力的不同理解，找出了医院核心竞争力在认识和培育中的误区，并针对这些误区提出
邢台矿7900上段上山煤柱工作面用于回收7900采区上山煤柱,在其掘进过程中将与7901采空区停采线外运输巷贯通,并在7900轨道坡通道、7900轨道上山、7900运输上山、7902(顶)运料
“行当意识”一直广泛存在于中国戏曲之中,从戏曲萌芽到秦汉发展,从宋元戏曲到明清戏曲,行当经历了漫长而又复杂的演变过程,最终形成了符合中国人审美的“论画以形似,见与儿
改编自壮乡民间传说的舞剧《刘三姐》首次以纯舞蹈的形式全新演绎了经典故事。它以创新的叙事样态,融入广西地域的文化符号,诗意地重塑了一个具有当下时代气质的新刘三姐。同
与西方戏剧相比,中国戏剧具有独特的艺术表现形式和深厚传统。“旦”作为不同年龄、性格、身份女性角色的统称,是中国戏曲表演行当的主要类型之一,根据扮演者性别的不同,又可
目的 对上海市设有临床检验科的民营医疗机构进行调查,了解其检验质量中存在的问题,提出建议.方法 现场调查实验室设备制度、质量控制等情况,同时开展检验项目的 盲点调查.结
目的探讨生活方式干预对糖调节受损（IGR）患者糖尿病发病的影响。方法选择174例IGR患者分为干预组93例和非干预组81例。干预组进行生活方式干预,并于干预后第3、5年进行评估。结
目的调查参合农民2周患病率并分析其影响因素，为制定合理的新型农村合作医疗政策提供依据。方法采取分层抽样和单纯随机抽样方法抽取调查对象。结果2007年1月，昆明市9038名参合