追忆“毛著”翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhtui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今年是新中国成立60周年。本刊将在本期和下期特设“中国翻译界60年回眸”专栏,刊发外交外事、对外传播、教育科技等领域的资深翻译家及学者为此栏撰写的专稿,以期从一个侧面回顾、展现和审视我国翻译界60年来取得的成就和发展历程。 This year marks the 60th anniversary of founding of new China. This issue will be ad hoc in the current issue and the next issue of the column entitled “Review of 60 Years of China’s Translation Sector,” which will be published by senior translators and scholars in diplomatic and foreign affairs, external communications, educational technology and other fields. A side review shows and examines the achievements and development made by our translation community over the past 60 years.
其他文献
根据我国设计的牛头刨床,结合自己造形设计的体会,笔者对牛头刨床艺术造型谈一点看法。 一,机床艺术造型发展的概况 机床艺术造型属于技术美学的范畴,是人们有意识地按照一定
酸浸是用酸除去钢铁表面轧制铁鳞的一种工艺。酸浸除鳞的机理是基于化学氧化、还原、氢发生等电化学反应以及物理剥离作用。在酸浸除鳞过程中,不可避免要产生酸对金属基体的
背景材料调研是情报调研的重要内容,不仅决策本身需要提供大量专题背景材料,而且也散见于各种调研报告的开头,诸如:“省情”、“现状”、“地位和作用”、“水平差距”、“
我厂生产的YDT2—10163型扬声器的纸盆支架,材料为08冷轧薄钢板,形状比较复杂,是由多种几何体组成的复合件。见图1。加工工艺采用二次拉深成形。在拉深变形时,主要特点是变
一、前言塞格德公司每年复化330000多吨废铝料,因此对熔炼炉的燃料消耗一直非常关心。单单这项消耗就占该公司总能耗的35%。熔炼炉装配同流换热器已有一段时间。但 I. INTRO
目前我国的型材生产厂中,大都采用模铸、热轧、拉拔、退火、矫直等工序,其中拉拔产生的噪声最大。以我厂为例,热轧时产生的噪声达90dB(A),矫直时为100dB(A),而拉拔机(15t)工
一、前 言 过共晶铝硅合金热膨胀系数小,高温性能优良,耐磨性好,比重小,是理想的内燃机活塞用材料。但当含硅量较高时,合金组织中初晶硅粗大,机加工性不好,影响了这种材料在
本文研究了临界区处理对低碳Mn-V钢Bauschinger效应(以下简称BE)的影响。结果发现,正火状态的低碳Mn-V钢的应力应变曲线的Lüders带区的BE大于加工硬化区,并且在Lüders应变
如果说电视剧《闯关东》(上篇)讲述的是朱开山一家自强不息、闯荡奋斗的主题的话,那么,中篇则是将中国人民图存与抉择的主题,艺术地浓缩于宋氏一家18年间的艰辛家族史中。全
鲁迅的翻译思想并不局限于语言表层,而是一种改造中国语言文化、构建平等的民族关系的文化策略。超越语言表层,探究鲁迅“直译”和“复译”的深层含义,可以发现鲁迅提出“直