论文部分内容阅读
长句的翻译是科技英语教学中的难点。本文结合工科大学科技英语教程,探讨了科技英语中长句的翻译策略。
浅谈科技英语中的长句翻译
【摘 要】
：
长句的翻译是科技英语教学中的难点。本文结合工科大学科技英语教程,探讨了科技英语中长句的翻译策略。
【机 构】
：
南京邮电大学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
费正清中美关系史研究的主要特征巫云仙费正清（ＪｏｈｎｋｉｎｇＦａｉｒｂａｎｋ，１９０７－１９９１）是美国现代中美关系史研究的开拓者、中国问题专家、对华政策的评论者。半个世纪以来，他对中国历史尤其是中国近现代史、中四关系
10余年前在一项侵袭性曲霉病的随机临床试验中,已证实伏立康唑疗效优于两性霉素B,因此前者被公认为治疗曲霉病的首选抗真菌药。此后相继研发了对曲霉及毛霉有效的新的三唑类
社会经济改革是城市用地结构、布局形态演变的最基本和直接的动因,许多城市问题的产生都是因城市发展过程中城市内部矛盾表面化的反映,因此,要用长远的、科学的、进取的观点
背景：Ghrelin是最近在人及大鼠胃部发现的一种脑肠肽.作为促生长激素分泌物受体的内源性配体,Ghrelin能强烈刺激生长激素的释放.尽管促生长激素分泌素受体在众多外周组织中有
目的:了解本院呼吸内科住院患者抗菌药应用情况。方法:回顾性调查,随机抽取呼吸内科2008年1～6月出院病历200份,对其抗菌药应用情况进行统计、分析。结果:呼吸内科抗菌药使用率
<正>本栏科学顾问Scientifi c Adviser of This Issue郑静晨中国工程院院士,灾害救援医学专家。中国国际救援队首席医疗官,中国医学救援协会副会长,中国研究型医院学会副会长
职业院校自上世纪90年代以来经过不断地改革,不再仅仅只注重纯技能知识的培养,所有职校的课程都开始注重理论与实践相结合的教学模式,以培养专业对口的高素质人才.因此,传统
目的探讨微量元素用于瑶药“猛老虎”产地溯源的可行性。方法用ICP-MS法测定了广西10个产地“猛老虎”中14种微量元素(As,Ba,Cd,Cr,Cu,Hg,Ni,Pb,Se,Sn,Ti,Tl,V,Zn)的含量,采
《证券法》的出台是中国证券市场规范发展的大事,是中国证券市场法制建设的重要里程碑,它必将对中国的资本市场和金融业的持续、健康发展乃至中国经济的发展与改革产生重要的