【摘 要】
：
信息化背景下,高职商务英语翻译课程实训模式的改革已经迫在眉睫。基于众包翻译模式的特点及应用,构建了"众包协作式"高职商务英语翻译课程实训模式。该模式包括三个部分:译
【基金项目】
：
2017年广东省普通高校青年创新人才类项目(人文社科)课题“信息化背景下众包协作式高职商务英语翻译课程实训模式的创新与改革”(项目编号:2017GWQNCX087);2018年湖南省社会科学成果评审委会课题“逆文化对策考量下的众包翻译研究”(项目编号:XSP18YBC164)
论文部分内容阅读
信息化背景下,高职商务英语翻译课程实训模式的改革已经迫在眉睫。基于众包翻译模式的特点及应用,构建了"众包协作式"高职商务英语翻译课程实训模式。该模式包括三个部分:译前管理、译中协同和译后评价三个部分,诠释翻译实践的过程教学。研究结果表明,"众包协作式"高职商务翻译实训模式的运用,不仅有助于提高学生商务翻译实训的效率和质量,而且还助于提高学生对课堂参与的积极性。在当前中华文化"走出去"的背景下,充分利用信息化技术,注重人才综合素质的培养,是高职商务翻译教学与改革的必由之路。
其他文献
目的探讨胰腺神经内分泌肿瘤(p NET)的多层螺旋CT(MSCT)表现及与不同病理分级的相关性,以提高本病的诊断准确率。资料与方法回顾性分析35例经手术病理证实的p NET的MSCT表现
采用文献资料法等对我国公共体育场馆资源配置实施混合所有制的必要性、合法性、可行性、需要克服的障碍以及现实路径选择进行分析论证。主要结论:我国公共体育场馆资源配置
研究中国的改革开放,不能不重视珠江三角洲,其中“顺德现象”和“顺德家电”又是珠三角经济发展最为辉煌的篇章。通过“顺德家电”产业发展研究,探讨区域品牌对地方经济的促
采用文献资料法等研究方法,从横向和纵向两个方向调查研究,得出结论:竞技乒乓球在世界范围内开展良好,上层对于竞技乒乓改革思路应当改变,不应追求NBA式的发展模式,应该向"少
红黄蓝事件再次把中国的幼儿教育问题推向了风口浪尖上。通过对幼儿教育现状的调查与分析,希望能够引起全社会的重视和关注,努力提升幼儿教师的素质和社会地位,解决教育中出
在新课程改革进程中,中学语文课堂教学上出现了“谈讲色变”的现象。其实,新课程并不排斥讲解,因为讲解体现了新课程倡导的对话、沟通、合作等理念。调查也显示,中学生对好的
<正>在欧洲中世纪基督教宗教歌咏活动基础之上形成的具有较强专业性的声乐演唱是真正意义上的多声部合唱的起源。欧洲是人类多声部合唱艺术的起源地,其合唱艺术为各国、各民
<正>《英语教育新论:多元目标英语课程》一书中提出了一种新的英语教育价值体系与课程框架,即"多元目标英语教育"。学生多元目标的培养包括多元文化与英语教学的结合、良好的
文化活动是孔子学院传播中国文化的主要形式。本文以葡萄牙里斯本大学孔子学院开展的文化活动为研究对象,介绍了其中存在的问题和解决对策,以中国结活动为例阐述了中国文化的
目的探讨耳廓假性囊肿患者的治疗过程中,应用复方倍他米松注射液联合理疗进行治疗的临床疗效。方法将我院2010年1月-2014年3月收治的86例耳廓假性囊肿患者,随机分为观察组和