一、引言汉英商贸文化差异巨大,反映到语言层面上,则表现为语言差异。作为语言的基本信息单位,词汇始终是最活跃、最敏感的。一个社会、一个地域、一种文化的变化总是能最直接、最快速、最全面地在该语言的词语中体现出来。不同民族文化之间的差异在词汇层面上表现得最明显的莫过于外来词所带来的外语词汇与异域文 I. INTRODUCTION The huge differences between Chinese and English business cultures reflect the difference in language as reflected in the language level. As the basic unit of information, vocabulary is always the most active and sensitive. A society, a region, a cultural change can always be the most direct, fastest, most comprehensive expression in the language of the words. Differences between different national cultures at the lexical level than the performance of the most obvious foreign words and foreign languages ​​brought by foreign language