回顾改革与发展的历程,我们深化了对“办什么样的高等职业教育”和“怎样办好高等职业教育”这个根本问题的认识,并正在形成共识。这就是:以服务为宗旨,以就业为导向,走产学研相结合的改革发展之路,培养数以千万计的高技能专门人才,为全面建设小康社会和中华民族伟大复兴服务。职业教育坚持以就业为导向,实行产教结合,有利于拓宽就业渠道和增加就业岗位,可以提高劳动者的就业能力和适应职业变化的能力,实现劳动力资源的重新配置和调整,促进劳动者再就业,促进农村劳动力转移,化解社会矛盾,意义十分重大。应当说,坚持以就业为导向,实行产教结合,是实践“三个代表”重要思想、办好让人民满意的职业教育的根本要求。 Looking back at the course of reform and development, we have deepened our understanding of the fundamental question of what to do in higher vocational education and how to do higher vocational education, and we are now reaching a consensus. This is: taking service as our goal, taking employment as our guide, taking the road of reform and development that integrates production, learning and research, training tens of millions of highly skilled professionals to serve for building an overall well-to-do society and for the great rejuvenation of the Chinese nation. Vocational education insists on taking employment as the orientation and practicing the combination of industry and education, which will help broaden the employment channels and increase employment opportunities, improve the employability of workers and the ability to adapt to changes in occupations, realize the reallocation and adjustment of labor resources, Employment, promoting the transfer of rural labor and resolving social conflicts are of great significance. It should be said that adhering to employing employment as the orientation and implementing the combination of industry and education is the fundamental requirement for practicing the important thinking of the ’Three Represents’ and for satisfactorily satisfying the people in vocational education.