论文部分内容阅读
作为中关村的急先锋,纪世瀛的办公室却不在中关村的核心地带,而是在上地开发区的交通要道附近。这里没有海龙、硅谷和太平洋那么喧闹,但是,有很多大公司的总部都在这里,这其中就有联想、用友等等国内知名的高科技企业。纪世瀛说,他自己是“胜利大逃亡”到了这里。他说,当年他在中关村像幽灵一样四处游荡,为中关村民营企业的发展披荆斩棘、东拼西杀、摇旗呐喊、开天辟地,如今,能找到这么一块风水宝地办公,他很满足了。媒体给他的冠以“中关村第一村民”的美名,他自己给自己的定位是中关村民营企业的马前卒、排头兵,是中关村的一员闯将。中关村有名的那句话:“八十年代看深圳,九十年代看浦东,二十一世纪看中关村”就是纪世瀛原创提出的。
As a vanguard of Zhongguancun, Ji Shiyong's office is not in the heart of Zhongguancun, but in the development zone on the road near the traffic. There is no dragon here, Silicon Valley and the Pacific so noisy, however, there are many large companies are here, including Lenovo, UF etc. domestic well-known high-tech enterprises. Ji Shiyong said he himself is “a big escape” to here. He said that when he wandered around like a ghost in Zhongguancun, he clothed the development of private-owned enterprises in Zhongguancun and struggled with the fight against Western aggression and shaking his banner. Now he can find such a feng shui treasure. He is satisfied. The media gave him the title of “Zhongguancun the first villager,” his own position to himself as a pawn of private enterprises in Zhongguancun, vanguard, is a member of Zhongguancun. Zhongguancun famous phrase: “Look at Shenzhen in the 1980s, look at the Pudong in the 1990s, Zhongguancun in the 21st century” is the original proposed by Ji Shiying.