切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
试论翻译策略与英汉语篇衔接的连接手段
试论翻译策略与英汉语篇衔接的连接手段
来源 :福建师大福清分校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonykaier
【摘 要】
:
本文从跨文化交际的角度讨论在翻译语境里的英汉翻译和英汉语篇常见的衔接手段,通过实例强调了在翻译语境中的“转义”,“增减词”这两种翻译策略和“连接”这一重要的衔接手段
【作 者】
:
张锦龙
王锦芬
【机 构】
:
福建师范大学福清分校外语系,福建师范大学外国语学院
【出 处】
:
福建师大福清分校学报
【发表日期】
:
2006年3期
【关键词】
:
翻译语境
转义
增减词
连接
Translation Context Connotation Adding or Deleting Words Conjunct
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从跨文化交际的角度讨论在翻译语境里的英汉翻译和英汉语篇常见的衔接手段,通过实例强调了在翻译语境中的“转义”,“增减词”这两种翻译策略和“连接”这一重要的衔接手段。
其他文献
使用热反应型水溶性聚氨酯F-2840E提高纯棉织物“三防”效果
通过试验验证了热反应型水溶性聚氨酯F-2840E可提高“三防”(拒水、拒油、拒污)助剂TG-410H的使用性能,可提高TG-410H等部分有机氟系“三防”整理剂的耐洗性和“三防”效果,减少
期刊
“三防”整理
纯棉织物
有机氟化合物
waterproofing
oil-proofing and soil-proofing finishing cotto
浙医一院住院艾滋病患者机会性感染分布及特点
<正>我们共收集了82例住院病人的资料,82例病人共住院109例次,其中因机会性感染而住院的为67例,占总住院原因的81.7%,67例发生机会性感染的住院病人中总共发生130例次的机会
会议
没得比 神奇醉鱼王
没得比神奇醉鱼王是我国著名“捕鱼大王”王志伟老师的祖传特效捕鱼精品。本产品是根据鱼类的生活习性、择食、趋群及声传等生物学原理采用多种贵州高原雷公山特有的野生植物
期刊
水域
鱼类
种鱼
捕鱼
稻田
放养
捕捞
王志
老师
入水
CRH2型动车组辅助电源装置(APU)常见故障分析及建议
针对CRH2型动车组APU故障,找出了故障原因,总结了判断处理的方法,提出了预防措施。
会议
动车组
辅助电源装置
故障处理
名声不好的益兽—黄鼠狼
期刊
黄鼬
益兽
风骚总被雨打风吹去
企业大可不必沉浸于今日之盛名, 在无法逆转的时空维度中,不变的只有变化。 在时代的下一个生长周期里,今日让企业成功之所长, 也可能成为他日失败之原因。 十年前,我去了镇江的北固山。那里是三国时期东吴地界的军事重镇,登高之处便可见长江在三山之间汇成的三角状,如若行船在中间,风起之时,便可感受惊涛拍岸的人生奇幻。那是一个可以让英雄独占风流,各领风骚的史诗岁月,历尽千余年的战火,人已不在,可你依
期刊
三国时期
军事重镇
雨打风吹
北固山
时空维度
互联网经济
中国家电产业
惊涛拍岸
互联网领域
在三
雷伊甜高粱引种试验(初报)
期刊
甜
高粱
引种
运用统筹思维理论 重整课程资源
<正>统筹学是人类社会十分宝贵的精神财富。但凡具有鲜明成就感或明确目的的活动,几乎都离不开运用统筹思维学理论的实践。学校教育活动亦是如此。只有运用统筹学的思想来整
会议
基于CNAS认证体系建设新华社媒体标准检测实验室
新华社在构建强大的现代传播体系过程中,对信息化建设软件质量提出更高要求,而建设稳健优良的测试体系和测试管理机制是软件质量的必要保障。新华社技术实验室积极探索了相关
会议
CNAS认证
质量管理体系
CNML标准符合性检测
产儿科合作对极低出生体重儿救治的意义
目的观察与分析实施以产儿科合作为主导的产房管理制度对极低出生体重儿的救治效果的影响。方法回顾性分析自我院产房平产出生的158例极低出生体重儿,研究组采用产儿科合作为
期刊
极低出生体重儿
产儿科合作
产房管理制度
与本文相关的学术论文