论文部分内容阅读
半个世纪前,在以徐州为中心,东起东海,西至商丘,北起临城,南达淮河的广袤大地上,爆发了震惊中外的淮海战役。中国共产党领导的人民解放军及地方武装创造了以60万兵力对国民党军80万兵力,鏖战66天,歼敌55.5万人的战绩,使国民党在华东、中原战场的主力丧失殆尽,长江中下游以北的广大地区获得解放,为解放军横渡长江,摧毁国民党反动统治老巢,进而解放全中国,奠定了胜利的基础。
Half a century ago, at the center of Xuzhou, eastward from the East China Sea, Shangqiu to the west, Lincheng from the north and the Huaihe River to the south, broke out the Huaihai Campaign that stunned China and other countries. The Chinese People’s Liberation Army and local armed forces led by the Chinese Communist Party created a record of 600,000 troops for the Kuomintang army of 800,000 troops, 66 days of fierce fighting and 555,000 enemy annihilation. The KMT lost the main battlefield in the East China and Central Plains and the middle and lower reaches of the Yangtze River The liberation of vast areas north of the country laid the foundation for the victory of the People’s Liberation Army (PLA) across the Yangtze River, the destruction of the Kuomintang’s reactionary ruling nest and the liberation of all China.