论文部分内容阅读
文中以中国古诗词在不同文化、语言、理解差异等的影响下如何原汁原味的翻译作为分析对象,尝试分析最能代表古诗词意境的意象,如何借助意象图式视角来帮助翻译者降低翻译难度,提升译文意象翻译质量等.
意象图式视角下古诗词的意象翻译探究
【摘 要】
：
文中以中国古诗词在不同文化、语言、理解差异等的影响下如何原汁原味的翻译作为分析对象,尝试分析最能代表古诗词意境的意象,如何借助意象图式视角来帮助翻译者降低翻译难度
【机 构】
：
洛阳科技职业学院
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2020年33期
其他文献
美国堪萨斯州立大学的研究小组应用目前处于开发中的微盘LED阵列技术研制成具有In－GaN／GaN量子阱结构的蓝色半导体微型显示器，其尺寸为０．５×０．５mm２，直径１２μm的微盘LED的像元以１０×１０阵列状构
红色文化资源既是高校思想政治教育的丰富素材,也是培育和践行社会主义核心价值观的天然载体.本文探讨了红色资文化资源对于大学生社会主义核心价值观教育的重大意义,以及弘
建设部政策研究中心副主任顾云昌最近接受记者采访时预言:“若考虑住房改革进程需要一年半时间的话,住宅产业发展的拉动作用可占国民经济增长8个百分点中的0.5个百分点”。
进入20世纪以来,中国经济高速发展,让所有人大感意外的高速信息时代的到来,使中国的当代油画艺术可以更广泛地接触到大众群体,对于当代油画界来讲,这有着不可忽视的时代意义
齐齐哈尔市是国家级历史文化名城,集聚着汉、蒙古、满、回、朝鲜、达斡尔、鄂温克、鄂伦春、柯尔克孜等36个民族.近年来,齐齐哈尔市大力弘扬少数民族优秀传统文化,挖掘、收集