【摘 要】
:
德国功能翻译理论为文学翻译批评提供了以"目的论"和"充分度"为标准的新的动态模式,使批评者从宏观和微观的视角去分析制约译者翻译目的的因素,进而客观公正地评价翻译结果。
论文部分内容阅读
德国功能翻译理论为文学翻译批评提供了以"目的论"和"充分度"为标准的新的动态模式,使批评者从宏观和微观的视角去分析制约译者翻译目的的因素,进而客观公正地评价翻译结果。对《论语》林语堂英译本的批评就是个好例子。
其他文献
分析装载机的故障知识的特点,就装载机的故障知识表示问题进行了讨论,提出采用产生式的规则形式来表达知识。将规则分成一级规则和二级规则,讨论了对两类规则的获取。特别针
本文讨论了提高露天台阶爆破炮孔利用率的意义、影响因素及其技术——管理措施。
<正>近两年来,一个重要的思想被企业家们反复提及,即"拥抱互联网"。要想实现这个目标,企业必须首先从内部生长出互联网的力量,即每个员工都拥有"开放"、"平等"、"分享"和"协
<正>一、快板引入,梳理文路师:(说快板)闲言碎语不要讲,表一表山东好汉武二郎!那武松学拳到过少林寺,功夫练到八年上。这一天,思念亲人回家乡。中途经过景阳冈,那山上,斑斓猛
在行政法理论中 ,区分公务行为与个人行为有十分重要的意义。公务行为与个人行为的界定 ,关系到行为具有何种法律效力以及法律责任的承担。鉴于我国目前法律上还没有对公务行
中小燃煤锅炉是我国工业和民用部门最主要的供热方式,掌握其一次颗粒物的排放特征对于研究大气PM2.5的来源和控制途径具有重要意义.本研究通过实测中小燃煤锅炉烟气,获得了中
《水浒传》是中国古典小说史上一部伟大著作,历来受到广泛关注。本文结合我国传统叙事学理论,探究《水浒传》的叙事时序、叙事视角和叙事结构。其中多样化的叙事时序使《水浒
素质教育的当下,对于学生的全面发展提出了更高的要求,这对于我们教师来说也是一个新的体验,我们教师肩负着教育学生的伟大事业。美术教学越来越成为学生学习中不可缺少的一
本文选取2011年非标准审计意见的公司为财务舞弊公司,并对每个财务舞弊公司进行配对,利用财务舞弊公司和非财务舞弊公司年至年现金流量数据,在逻辑回归分析基础上进行模型构
本文介绍了我国"营改增"税制改革试点的主要内容,并通过建立数学模型详细分析了"营改增"对不同规模试点企业的税负和盈利影响,期望能对试点企业的税务筹划有一些启示和借鉴作