现在农业工作者面对着一个最迫切最现实的问题,那就是广大农民所要求的病虫害防治问题。过去农业工作者可以做他们感觉兴趣的研究工作,不问这种工作是否切合农民实际的需要。在人民的新中国,农业科学工作者必须要以全力去解决农民最切要的问题,大家一致面对生产,保证向着提高农业生产的目标前进。农业上的问题很多,我现在提出关于农作物病害问题来讨论,并且希望批评提高。 Nowadays, agricultural workers face one of the most pressing and practical problems that peasants need to control pests and diseases. In the past, agricultural workers could do the research they were interested in, regardless of whether such work met the actual needs of peasants. In the People’s New China, agricultural scientists must make every effort to solve the most important issue of peasants, meet the production in unison, and pledge to move forward with the objective of raising agricultural production. There are a lot of problems in agriculture. Now I am going to discuss the issue of crop diseases and I hope criticism will be raised.