论文部分内容阅读
语用学从根本上讲是对语言在一定语境中所体现出来的具体意义的科学。本文就翻译的本质和语境的关系及如何在翻译中结合语境避免误译、死译,从而达到有效交际的目的予以分析。
语境在翻译中的作用
【摘 要】
：
语用学从根本上讲是对语言在一定语境中所体现出来的具体意义的科学。本文就翻译的本质和语境的关系及如何在翻译中结合语境避免误译、死译,从而达到有效交际的目的予以分析
【机 构】
：
信阳农业高等专科学校
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
篮球是学校开展学校体育工作中最常见的体育运动,而篮球运动也在体育教学中存在着很多问题,该文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等方法对延安市中小学开设的篮球体育
<正> 便秘是由于不同病理过程引起的一种复杂情况的症状,便秘这一名词不仅意指不经常排便,也包括排便困难。Drossman 等提出最好的定义,即每周排便2次或或少,以及(或)排便的2
马尔库塞以其感性哲学和爱欲解放论而著称。他将马克思主义和弗洛伊德主义综合起来,试图建构一种以解放生命本能为宗旨的社会批判理论。他一方面根据弗洛伊德的爱欲理论重新
财务管理是公立医院日常运行中的重要内容,随着新医院会计制度的颁布与实施,给公立医院的财务管理工作带来了新的挑战,本文主要对新医院会计制度下公立医院的财务分析问题进
教研组文化建设是学校文化建设最重要的组成部分,教师专业成长的良好平台,学校内涵发展的重要载体。近年来我们博罗中学历史教研组文化建设从五个方面开展:(1)教研组的制度文
<正>推进国家统一性。众所周知,统一性是国家之善,而国家的统一性不仅包括主权和治权统一,还包括民权统一、规则统一、司法统一、市场统一等许多要素。中国要完成国家治理现
主要从矿井水害的类型及特点、矿井水害的影响因素、矿井水害防治的规定、矿井透水预兆及矿井水害防治对策等这几个方面进行简单分析,以供相关人士参考。
通过野外实地调查与室内资料分析,文章总结了河北省公路沿线崩塌地质灾害的类型及其特征,并对其发育规律及成因进行了初步探讨。目的是为科学合理地评价预测崩塌地质灾害的发
2015年3月到2016年7月,M1与M2增速剪刀差显著扩大,引起政府和学界普遍关注和讨论。本文分析货币分项结构变动趋势及其变化,发现在后金融危机时代我国经济下行是货币增速剪刀