论文部分内容阅读
美国的高校校名可谓五花八门，有些会给人带来在地理上到处穿越的感觉，那我们就先从校名在美国各州间的来回穿越说起吧。
迈阿密大学
迈阿密大学，指的是哪一所？在美国，至少有两所大学的中文名称都叫迈阿密大学，只是英文稍有不同。一所叫University of Miami，在佛罗里达州；一所叫Miami University，在俄亥俄州。我们可以分别叫佛州迈大和俄州迈大。对了，还有一个挺有意思的事实，这两所叫迈阿密大学的学校都不在叫迈阿密的那座城市。
佛州迈大所在的城市叫Coral Gables，之所以叫迈阿密大学，是因为Coral Gables属于迈阿密-达德（Miami-Dade）县。俄州迈大所在的城市叫Oxford，没错，就是牛津。它之所以叫迈阿密大学，是因为牛津地处俄亥俄河的迈阿密河谷地区。
佛州迈大和俄州迈大的有些比较也挺有意思的。佛州迈大建于1925年，俄州迈大建于1809年，比前者早了100多年。按建校时间，它在美国排在第十位。佛州迈大是私立学校，俄州迈大是公立学校。在美国，两所学校都算是规模不小的高校，算是名校，只是佛州迈大的名气可能要更大一些。
宾州加利福尼亚大学（California University of Pennsylvania）
California（加利福尼亚）位于美国的西海岸，Pennsylvania（宾夕法尼亚）位于美国东部。所以，第一次看到一所大学叫California University of Pennsylvania，你是不是有点发蒙？它到底在加州还是宾州？估计，在中国出现一所云南山东大学，也会搞蒙很多人，连它是在云南还是在山东也搞不清楚。
宾州加利福尼亚大学位于宾州，学校所在地恰好叫California，所以可以叫它加利福尼亚，但不能叫加州。至于学校的名字，比较合适的叫法应该是宾州加利福尼亚大学。该校属于宾州公立高等教育系统，始建于1852年，过去大部分时间是一所师范类学校，名字几经变化，1983年确立这个校名。
宾州印第安纳大学（Indiana University of Pennsylvania）
这所大学也在宾州，不在印第安纳州，是因为学校建在一个恰好叫印第安纳的地方，所以按照套路，叫宾州印第安纳大学。宾州印第安纳大学始建于1875年，大部分时间也是一所师范类学校。1965年，该校确立现名，是宾州公立高等教育系统的一个组成部分。
俄亥俄河谷大学（Ohio Valley University）
俄亥俄河谷大学不在俄亥俄州，是哈町大学（Harding University）的几位校友发起建立的。哈町大学位于阿肯色州，但俄亥俄河谷大学也不在阿肯色州，而在西弗吉尼亚州。之所以叫这个名字，自然是因为它位于俄亥俄河谷地区。该校所在的城市也很穿越，叫维也纳。
俄亥俄河谷大学正式建校可从1958年算起，历史不长，名气在美国高校中自然无从谈起。
渥太华大学（Ottawa University）
有的高校还穿越到了加拿大。此渥太华大学（Ottawa University，OU）与彼渥太华大学（University of Ottawa ，U of O）不是一回事。建于1848的U of O无论在历史、规模、名气方面，在加拿大都是比较靠前的高校；OU是始建于堪萨斯州渥太华市的美国高校，1865年立校，目前在堪萨斯、亚利桑那、印第安纳、威斯康星等州建有6处分校，并开设线上课程专业。
秘鲁州立学院（Peru State College）
有的高校从北美穿越到了南美。秘鲁州立学院（Peru State College）建校于1865年，由基督教美以美会（The Methodist Episcopal Church）建立，是内布拉斯加州的第一所高校，但名称变更过多次。1867年，它接受州政府资助，成为公立性质，很长时间内主要是一所师范类学校，1963年确立今天的校名。学校叫这个名字，是因为它的所在地就叫秘鲁，最早的居民来自伊利诺州一个同样叫秘鲁的地方。学校规模不大，只有2000多人，但学校所在的这个秘鲁地方就更小了，只有不到800人。
曼彻斯特大学（Manchester University）
曼彻斯特大学？那不是英国的学校吗？没错。但英国的曼大叫University of Manchester，这里说的曼大叫Manchester University，位于美国的印第安纳州。这所学校最早于1860年由基督教联合弟兄会（United Brethren Church）在印第安纳的罗阿诺克建立，最初的校名叫罗阿诺克神学院。1889年，学校迁至该州北曼彻斯特，遂改名曼彻斯特学院，2012年改名曼彻斯特大学。英国的曼大有学生3.8万多人，出过的诺贝尔奖获得者达25人，在英国仅排在剑桥大学和牛津大学之后。美国的曼大学生规模只有1500多人，主要是本科生。2011年，该校在美国新闻与世界报道的“最具有性价比的美国高校”（Great School at A Great Price）中排名第八，应该是个很不错的成绩。曼大在1948年设立的“和平研究”是美国的第一个此类专业，它的历史系与政治学系的力量较强。此外，它的有些建筑还上了National Register of Historic Places 的名录。这个名录类似于我们的“全国重点文物保护单位”。
剑桥学院（Cambridge College）
剑桥学院（Cambridge College）成立于1971年，属私校性质，是一所实施远程和混合式学习（Blended learning，指学生部分时间在校园内学习，部分时间通过网络学习）的学校。 剑桥学院确实是一所美国的学院，也确实建在一个叫剑桥的地方，这个叫剑桥的地方还有另外一所叫哈佛的美国大学，但它在几百年的历史中从来不拿这个叫剑桥的所在地说事，或许这就是两者的差距吧。剑桥学院后来又在马萨诸塞州的Lawrence， Springfield和加州的Rancho Cucamonga等地开设分部，但名字都叫剑桥学院。它在美国高校中的名气，只能说我们在各种排行榜上基本上见不到它的名字。
洪堡州立大学（Humboldt State University）
当然，美国在历史上不仅跟英国、与欧洲大陆国家有千丝万缕的联系，有些学校还穿越到欧洲大陆。
世界范围内，排出大学发展史中最有影响的三位人物，其中德国的威廉·冯·洪堡肯定会位列其中。他于1810年创办的柏林大学，名称几经变化，1949年定名为洪堡大学 （Humboldt-Universit?t），以纪念他与弟弟亚历山大·洪堡。洪堡大学曾是整个欧洲的学术中心。这是一所厉害到什么程度的学校？看看两组人名就明白了。一组是欧洲与这所学校有关的人名，包括费希特、黑格尔、叔本华、费尔巴哈、马克思、恩格斯、谢林、海涅、俾斯麦、爱因斯坦、普朗克、薛定谔、亥姆霍兹、赫兹以及几十名诺贝尔奖获得者。另一组是与这所学校有关的中国人名，包括罗家伦、宗白华、王淦昌、赵九章、陈寅恪、傅斯年、周恩来、马君武、顾孟余、朱家骅、谷正纲、章伯钧、张君劢、俞大维等。
在美国，也有一所名字与洪堡联系在一起的学校，叫Humboldt State University。知道它是美国的学校，当然就得把它翻译成“洪堡州立大学”了。不过，要是不知道这是美国高校，从它的英文名理解成“洪堡国立大学”也是可以的。洪堡州立大学成立于1913年，师范学校起家，名字几经变化，1974年改现名，是美国加州州立大学系统（CSU）的23所高校之一，也是地理上加州最北端的一所高校。该校规模不小，但名气一般。2016年福布斯大学排行榜把它排到了美国高校的500多位。这所学校的名字中有洪堡，可不是傍名人名校，是因为这所学校就在加州洪堡县。
雅典州立大学（Athens State College）
这所大学的校名中虽也有雅典，但它跟希腊的首都一点关系也没有。这所学校规模不大，名气也不大，但它的几个特点使其在美国高校中很有代表性。
第一，名称几经变化，这是许多美国高校有过的经历。1822年建校时，它叫Athens Female Academy（雅典女子学园），1842年改名 Athens Female Institute（雅典女子学院），1889年改名Athens Female College（中文还叫雅典女子学院），1931年改名Athens College （雅典学院），1974年改名Athens State College（雅典州立学院），1998年改现名雅典州立大学。不论怎么改，“雅典”二字始终不变。这是因为雅典就是学校所在地的名字。欧洲的雅典是希腊的首都，但这个美国的雅典跟首都无缘，连州府都不是。它是阿拉巴马州Limestone县的县城所在地，也是该县最大的城市。第二，性质几经变化。它最初为世俗性质，后被卫理公会教派接手，这都算私立学校性质。1974成为州立学校，又变成了公立学校。一所学校经历这么多变化，在美国也是不多见的。第三，招生对象也经历过变化。1831年之前的一百多年，它是一所女子学院，之后则男女同校。第四，这所学校只有本科生，并且只有大三、大四年级的本科生，算是美国另一类两年制初级学院或社区学院的上游学校。目前，这类学校在美国的数量已经不多。第五，美国高校的历史能追溯到19世纪20年代的为数不多，它是阿拉巴马州的第一所高校。此外，该校的某些建筑也是美国版的“全国重点文物保护单位”。
丹麦技术学院（Denmark Technical College）
丹麦技术学院确实在“丹麦”，只是这个“丹麦”是美国南卡罗莱纳州的一个小镇。该校规模不大，是一所两年制的初级学院。
巴黎初级学院（Paris Junior College）
巴黎初级学院确实是在“巴黎”，只是这个“巴黎”位于美国的德克萨斯，是该州拉玛（Lamar）县的县城。
最后，不得不说一句，这些美国高校校名的“穿越感”，其实是我们的不了解造成的。看来，不了解不仅会造成困扰，也能产生“有趣”，倒也不错。
（作者单位：北京师范大学教育学部）
责任编辑：孙建辉
sunjh@zgjszz.cn
迈阿密大学
迈阿密大学，指的是哪一所？在美国，至少有两所大学的中文名称都叫迈阿密大学，只是英文稍有不同。一所叫University of Miami，在佛罗里达州；一所叫Miami University，在俄亥俄州。我们可以分别叫佛州迈大和俄州迈大。对了，还有一个挺有意思的事实，这两所叫迈阿密大学的学校都不在叫迈阿密的那座城市。
佛州迈大所在的城市叫Coral Gables，之所以叫迈阿密大学，是因为Coral Gables属于迈阿密-达德（Miami-Dade）县。俄州迈大所在的城市叫Oxford，没错，就是牛津。它之所以叫迈阿密大学，是因为牛津地处俄亥俄河的迈阿密河谷地区。
佛州迈大和俄州迈大的有些比较也挺有意思的。佛州迈大建于1925年，俄州迈大建于1809年，比前者早了100多年。按建校时间，它在美国排在第十位。佛州迈大是私立学校，俄州迈大是公立学校。在美国，两所学校都算是规模不小的高校，算是名校，只是佛州迈大的名气可能要更大一些。
宾州加利福尼亚大学（California University of Pennsylvania）
California（加利福尼亚）位于美国的西海岸，Pennsylvania（宾夕法尼亚）位于美国东部。所以，第一次看到一所大学叫California University of Pennsylvania，你是不是有点发蒙？它到底在加州还是宾州？估计，在中国出现一所云南山东大学，也会搞蒙很多人，连它是在云南还是在山东也搞不清楚。
宾州加利福尼亚大学位于宾州，学校所在地恰好叫California，所以可以叫它加利福尼亚，但不能叫加州。至于学校的名字，比较合适的叫法应该是宾州加利福尼亚大学。该校属于宾州公立高等教育系统，始建于1852年，过去大部分时间是一所师范类学校，名字几经变化，1983年确立这个校名。
宾州印第安纳大学（Indiana University of Pennsylvania）
这所大学也在宾州，不在印第安纳州，是因为学校建在一个恰好叫印第安纳的地方，所以按照套路，叫宾州印第安纳大学。宾州印第安纳大学始建于1875年，大部分时间也是一所师范类学校。1965年，该校确立现名，是宾州公立高等教育系统的一个组成部分。
俄亥俄河谷大学（Ohio Valley University）
俄亥俄河谷大学不在俄亥俄州，是哈町大学（Harding University）的几位校友发起建立的。哈町大学位于阿肯色州，但俄亥俄河谷大学也不在阿肯色州，而在西弗吉尼亚州。之所以叫这个名字，自然是因为它位于俄亥俄河谷地区。该校所在的城市也很穿越，叫维也纳。
俄亥俄河谷大学正式建校可从1958年算起，历史不长，名气在美国高校中自然无从谈起。
渥太华大学（Ottawa University）
有的高校还穿越到了加拿大。此渥太华大学（Ottawa University，OU）与彼渥太华大学（University of Ottawa ，U of O）不是一回事。建于1848的U of O无论在历史、规模、名气方面，在加拿大都是比较靠前的高校；OU是始建于堪萨斯州渥太华市的美国高校，1865年立校，目前在堪萨斯、亚利桑那、印第安纳、威斯康星等州建有6处分校，并开设线上课程专业。
秘鲁州立学院（Peru State College）
有的高校从北美穿越到了南美。秘鲁州立学院（Peru State College）建校于1865年，由基督教美以美会（The Methodist Episcopal Church）建立，是内布拉斯加州的第一所高校，但名称变更过多次。1867年，它接受州政府资助，成为公立性质，很长时间内主要是一所师范类学校，1963年确立今天的校名。学校叫这个名字，是因为它的所在地就叫秘鲁，最早的居民来自伊利诺州一个同样叫秘鲁的地方。学校规模不大，只有2000多人，但学校所在的这个秘鲁地方就更小了，只有不到800人。
曼彻斯特大学（Manchester University）
曼彻斯特大学？那不是英国的学校吗？没错。但英国的曼大叫University of Manchester，这里说的曼大叫Manchester University，位于美国的印第安纳州。这所学校最早于1860年由基督教联合弟兄会（United Brethren Church）在印第安纳的罗阿诺克建立，最初的校名叫罗阿诺克神学院。1889年，学校迁至该州北曼彻斯特，遂改名曼彻斯特学院，2012年改名曼彻斯特大学。英国的曼大有学生3.8万多人，出过的诺贝尔奖获得者达25人，在英国仅排在剑桥大学和牛津大学之后。美国的曼大学生规模只有1500多人，主要是本科生。2011年，该校在美国新闻与世界报道的“最具有性价比的美国高校”（Great School at A Great Price）中排名第八，应该是个很不错的成绩。曼大在1948年设立的“和平研究”是美国的第一个此类专业，它的历史系与政治学系的力量较强。此外，它的有些建筑还上了National Register of Historic Places 的名录。这个名录类似于我们的“全国重点文物保护单位”。
剑桥学院（Cambridge College）
剑桥学院（Cambridge College）成立于1971年，属私校性质，是一所实施远程和混合式学习（Blended learning，指学生部分时间在校园内学习，部分时间通过网络学习）的学校。 剑桥学院确实是一所美国的学院，也确实建在一个叫剑桥的地方，这个叫剑桥的地方还有另外一所叫哈佛的美国大学，但它在几百年的历史中从来不拿这个叫剑桥的所在地说事，或许这就是两者的差距吧。剑桥学院后来又在马萨诸塞州的Lawrence， Springfield和加州的Rancho Cucamonga等地开设分部，但名字都叫剑桥学院。它在美国高校中的名气，只能说我们在各种排行榜上基本上见不到它的名字。
洪堡州立大学（Humboldt State University）
当然，美国在历史上不仅跟英国、与欧洲大陆国家有千丝万缕的联系，有些学校还穿越到欧洲大陆。
世界范围内，排出大学发展史中最有影响的三位人物，其中德国的威廉·冯·洪堡肯定会位列其中。他于1810年创办的柏林大学，名称几经变化，1949年定名为洪堡大学 （Humboldt-Universit?t），以纪念他与弟弟亚历山大·洪堡。洪堡大学曾是整个欧洲的学术中心。这是一所厉害到什么程度的学校？看看两组人名就明白了。一组是欧洲与这所学校有关的人名，包括费希特、黑格尔、叔本华、费尔巴哈、马克思、恩格斯、谢林、海涅、俾斯麦、爱因斯坦、普朗克、薛定谔、亥姆霍兹、赫兹以及几十名诺贝尔奖获得者。另一组是与这所学校有关的中国人名，包括罗家伦、宗白华、王淦昌、赵九章、陈寅恪、傅斯年、周恩来、马君武、顾孟余、朱家骅、谷正纲、章伯钧、张君劢、俞大维等。
在美国，也有一所名字与洪堡联系在一起的学校，叫Humboldt State University。知道它是美国的学校，当然就得把它翻译成“洪堡州立大学”了。不过，要是不知道这是美国高校，从它的英文名理解成“洪堡国立大学”也是可以的。洪堡州立大学成立于1913年，师范学校起家，名字几经变化，1974年改现名，是美国加州州立大学系统（CSU）的23所高校之一，也是地理上加州最北端的一所高校。该校规模不小，但名气一般。2016年福布斯大学排行榜把它排到了美国高校的500多位。这所学校的名字中有洪堡，可不是傍名人名校，是因为这所学校就在加州洪堡县。
雅典州立大学（Athens State College）
这所大学的校名中虽也有雅典，但它跟希腊的首都一点关系也没有。这所学校规模不大，名气也不大，但它的几个特点使其在美国高校中很有代表性。
第一，名称几经变化，这是许多美国高校有过的经历。1822年建校时，它叫Athens Female Academy（雅典女子学园），1842年改名 Athens Female Institute（雅典女子学院），1889年改名Athens Female College（中文还叫雅典女子学院），1931年改名Athens College （雅典学院），1974年改名Athens State College（雅典州立学院），1998年改现名雅典州立大学。不论怎么改，“雅典”二字始终不变。这是因为雅典就是学校所在地的名字。欧洲的雅典是希腊的首都，但这个美国的雅典跟首都无缘，连州府都不是。它是阿拉巴马州Limestone县的县城所在地，也是该县最大的城市。第二，性质几经变化。它最初为世俗性质，后被卫理公会教派接手，这都算私立学校性质。1974成为州立学校，又变成了公立学校。一所学校经历这么多变化，在美国也是不多见的。第三，招生对象也经历过变化。1831年之前的一百多年，它是一所女子学院，之后则男女同校。第四，这所学校只有本科生，并且只有大三、大四年级的本科生，算是美国另一类两年制初级学院或社区学院的上游学校。目前，这类学校在美国的数量已经不多。第五，美国高校的历史能追溯到19世纪20年代的为数不多，它是阿拉巴马州的第一所高校。此外，该校的某些建筑也是美国版的“全国重点文物保护单位”。
丹麦技术学院（Denmark Technical College）
丹麦技术学院确实在“丹麦”，只是这个“丹麦”是美国南卡罗莱纳州的一个小镇。该校规模不大，是一所两年制的初级学院。
巴黎初级学院（Paris Junior College）
巴黎初级学院确实是在“巴黎”，只是这个“巴黎”位于美国的德克萨斯，是该州拉玛（Lamar）县的县城。
最后，不得不说一句，这些美国高校校名的“穿越感”，其实是我们的不了解造成的。看来，不了解不仅会造成困扰，也能产生“有趣”，倒也不错。
（作者单位：北京师范大学教育学部）
责任编辑：孙建辉
sunjh@zgjszz.cn