开栏语自本期始,本刊开设《曼城法言》专栏,由毕业于英国伯明翰大学法律专业、目前在英国曼彻斯特工作的赵思蜜从华人的视角观察和记录亲历或听闻的案例等内容,与读者分享英伦三岛与法律有关的精彩故事和作者的法律感思。——栏目编辑史琳玉在国内,大多寻常百姓会感觉法庭与自己的日常生活离得很远,只有与他人遇到不可调和的矛盾或违法犯罪时,才会与神圣的法庭接触。在英国,法庭如同医院一样伴随着人们的日常生活。租房税款逾期未交、乘坐火车买了“年轻人特价票”却不能提供有效身份证件、开车超速行驶等,这些在我们看来芝麻大的小事,都会成为英国人收到法庭传票的事由。上周,我就被邀请陪一位华人朋友出席庭审,他因 Open the column Since the beginning of this issue, the publication of “Manchester City Law” column, graduated from the University of Birmingham law professional, currently working in Manchester, England Zhao Si honey from the Chinese point of view to observe and record the experience or heard the case and so on , Share with the reader the fascinating stories about the British Isles and the law and author’s legal thoughts. - Column Editor Shi Linyu In the country, most ordinary people will feel the court far away from their daily lives, and only encounter irreconcilable conflicts with others or criminal activities, will contact with the sacred court. In Britain, courts are as much about the everyday life of people as hospitals. Rent tax overdue, bought by train “young special ticket ” but can not provide a valid ID, driving speeding, which in our opinion sesame big trivia, will become the British people received a court summons Cause. Last week, I was invited to accompany a Chinese friend to attend the hearing because of him