五月的北京，阳光明媚。地矿部双文明建设先进集体、先进个人表彰大会于5月26日在北京隆重召开，党和国家领导人李鹏、胡启立、芮杏文、温家宝、邹家华等同志在中南海接见了代表并合影留念。李鹏总理代表国务院向全国地质工作者致以崇高的敬意和亲切慰问，并作了即席讲话，他说：“地质勘探工作是一件非常重要，同时也是非常辛苦的工作。我们祖国 May in Beijing, sunny. The Ministry of Geology and Minerals advanced the dual-civilization construction advanced collective and advanced individual commendation conference was held in Beijing on May 26th. Li Peng, Hu Qili, Yan Xingwen, Wen Jiabao and Zou Jiahua, the leaders of the Party and the country met with representatives and took pictures in Zhongnanhai. Premier Li Peng, on behalf of the State Council, extended his highest respect and sincere sympathy to the national geological workers and made an impromptu speech. He said: “Geological exploration work is very important and it is also a very hard work. Our motherland