十年前，我走出了大学校门，来到机关从事外宣工作。也正是十年前刚刚踏入机关的时候，我与《对外传播》，当时叫《对外大传播》杂志结下了不舍的情缘。大学时我学的不是新闻专业，也不是对外传播专业，正当我对外宣理论和实践一片茫然的时候，《对外传播》走进了我的视野，成为了我的良师益友。十年来，《对外传播》一直在丰富着我的外宣理论知识，指导着我的外宣工作实践。
　　《对外传播》，
　　你是开启我外宣事业之门的金钥匙，
　　你是夯实我外宣理论基础的奠基石，
　　你是指领我外宣实践之路的方向标。
　　过去十年，你伴我在外宣事业的路上共同成长。
　　十年来，你的名字有了变化，你的质量有了提高，你的影响不断扩大。
　　十年来，我从你的忠实读者变成了热心作者，我从外宣的菜鸟变成了外宣的骨干。
　　十年过去，
　　你走过200期，我供稿20篇；
　　你记录了外宣事业发展的辉煌历程，我留下了自己的外宣足迹；
　　你启迪了一批批外宣工作者，也让我们一批批外宣工作者与你结下了不舍的情缘。
　　回眸、回首、回望，对你衷心祝贺；
　　读你、写你、爱你，对你从不释手；
　　今天、明天、永远，对你深情期待。
　　祝贺你走过200期，
　　期待与你继续同行，
　　十年、十年、再十年。
　　从《对外大传播》到现在的《对外传播》，200期走过，我们能够切实地感受到刊物的质量有所提升，办刊的方针适时调整，刊物的影响也在逐步扩大，无论是在学界还是在业界都备受关注，引领着我们前行。这是一件非常值得祝贺的事情。
　　《对外传播》对于地方外宣工作者来说，不仅仅是一本杂志，更是一本教材，一位导师。可能地方外宣干部与理论界的距离相对比较遥远，但正是有了《对外传播》这样一本杂志，让我们有了了解外宣理论的机会，它给我们提供了很好的学习外宣理论知识、交流外宣工作经验的平台。我个人觉得它在三个方面对地方外宣工作者发挥了很重要的作用。第一个是它给我们提供了强大的理论支撑，因为我们地方外宣的很多工作都是在听领导的指示，但通过阅读《对外传播》，地方外宣工作者可以系统地了解外宣知识与方法技巧，有利于更好地策划今后的外宣工作，有利于提升地方外宣工作质量。第二个是它给我们提供了很好的实践经验。因为这本杂志不仅关注学界的理论，更有业界开展外宣工作的成功案例。这种案例的探讨，地方若是想了解，可能就需要到各地去调研，这样就会有很多不便。而通过《对外传播》，每个省都可以分享自己成功的案例，分享自己的工作经验，这就为各省之间相互学习借鉴提供了很好的平台。第三个是它为我们建立了沟通的平台，创造了学习的机会，通过《对外传播》杂志，我们和外文局建立了良好的关系，和各个高校的教师、专家、学者建立了良好的关系，同时各个省区市之间的横向交流也更加密切。又比如在《对外传播》200期座谈会上，作为地方外宣工作者能够听到业界资深专家、学者的论述和探讨，对我们来说是特别好的学习机会，让我们受益匪浅，获益很大，这对我们开展今后的工作无疑是一笔非常巨大的财富。
　　作为地方外宣工作者，我们一致认为《对外传播》现在办得很好，而且会越来越好。但是我们仍然期望《对外传播》能够在现有的基础上不断发展，不断为地方的外宣工作提供理论的指导，实践的经验，在学界、业界的影响越来越大，也祝愿《对外传播》越办越好！