论文部分内容阅读
美国ECRI研究院(Emergency Care Research Institute)成立于1964年,是一家独立的、非盈利性的国际性卫生服务研究机构。ECRI始终致力于利用科学研究的方法为患者治疗建立最佳方案,并积极促进医疗行业相关标准与规范的研究、发布。Health Device(《医疗设备》)杂志是ECRI主编英文月刊,创刊于1971年。主要内容涉及医疗设备产品测试分析、医疗设备采购指南、教育资源、产品安费全信息等。ECRI在中国独家授权中华医学会医学工程学分会在《中国医疗设备》杂志刊登HD杂志的译文。中华医学会医学工程学分会及ECRI均不确保本文信息包括译文的准确性,仅供对医疗行业有兴趣者参考阅读。读者对本文信息的应用包括信赖本文的准确性、可靠性及时效性所产生的风险和后果应自行承担,中华医学会医学工程学分会及ECRI将不负任何责任。同时感谢ECRI总部对译文的修改,感谢ECRI副总裁及亚太地区负责人Jin Lor先生的努力与帮助。
Founded in 1964, the Emergency Care Research Institute is an independent, nonprofit, international health services research organization. ECRI has always been committed to using scientific research methods for the treatment of patients to establish the best program, and actively promote the medical industry-related standards and norms of research, release. Health Device (“Medical Devices”) magazine is ECRI editor in chief English monthly, founded in 1971. The main contents related to the medical equipment product testing and analysis, medical equipment procurement guidelines, educational resources, product safety fee information. ECRI exclusively authorizes the Chinese Medical Association Medical Engineering Branch to publish the translation of HD Magazine in “China Medical Equipment” magazine in China. The Chinese Medical Association Medical Engineering Branch and ECRI do not ensure the accuracy of the information contained in this article for the benefit of readers in the medical industry. Readers’ application of the information in this article includes the risks and consequences arising from the accuracy, reliability and timeliness of this document. The Chinese Medical Association for Medical Engineering and ECRI will not be responsible for any risks or consequences. At the same time, I would like to thank ECRI for the translation of the translation. I thank Mr. Jin Lor, ECRI Vice President and Head of Asia Pacific for his efforts and assistance.