论文部分内容阅读
我是湖南省洞口县人民检察院的法医。我原从事医务工作,是一个老实巴交的农民的不幸遭遇,使我萌发了当法医的念头。那是1988年8月,我当时在县卫生学校任副校长,一天,一个憨厚的老农带着一个小孩来到我的办公室,向我哭诉其小孩被一公安干警的弟弟打聋了耳朵,由于那个公安干警的干预,法医鉴定为轻微伤,致使此案迟迟得不到公正处理。老人在四处告状无门的情况下,请求我看看这个小孩的伤势到底怎样。经检查,我发现是外伤性中枢性耳聋,按法医鉴定标准,理应属于重伤。我很同情小孩的遭遇,但自己没有法医鉴定资格,对这个农民家庭蒙受的冤屈我是无力回天,只有眼睁睁地看着法律的天平往权势的一边倾斜。这
I am a forensic doctor at the Dongkou County People’s Procuratorate in Hunan Province. I was originally engaged in medical work, is an unfortunate experience of a humble peasant, so I germination of a forensic mind. That was August 1988, when I was the deputy headmaster of the county health school. One day a simple and honest farmer came to my office with a child and cried to me that her child was deafening her ears by the brother of a police officer. The police intervention, the forensic appraisal as a minor injury, resulting in the delay in the case without fair treatment. In the midst of anger, the old man asked me to see how the child’s injuries were. After examination, I found that traumatic central deafness, according to forensic identification criteria, should belong to serious injury. I am very sympathetic to the child’s experience, but I have no forensic qualifications. I am powerless to the grievances suffered by this peasant family. I can only afford to watch the balance of law tilt toward the power side. This