论文部分内容阅读
作为社会术语的商标与经济有着非常紧密的联系。目前,由于经济的快速发展使得人们对商标及商标的翻译有着更高的要求。因此,译者应该对商标翻译投入更多的精力。然而,译者在进行商标翻译时又必须注意许多因素,比如文化差异和语用意义。
商标翻译的语用对等
【摘 要】
：
作为社会术语的商标与经济有着非常紧密的联系。目前,由于经济的快速发展使得人们对商标及商标的翻译有着更高的要求。因此,译者应该对商标翻译投入更多的精力。然而,译者在
【机 构】
：
阿坝师专英语系
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2009年16期
其他文献
结合社会关注的"微软黑屏事件"以及近期的"腾讯与360的世纪之争"等案例,通过对知识经济时代下技术垄断表现形式以及《反垄断法》在规制技术垄断方面与规制常规垄断方面的比较
学术论文写作课程建设依托当前写作教学领域最具影响力且切实可行的体裁教学法、过程写作法、项目教学法和案例式教学法,旨在引领学生细心观察和仔细分析学术论文体裁在交际
日本"肯定列表制度"的实施,对我国农产品出口日本造成了重大影响,我国政府和企业对此应认真研究,积极采取措施,完善相关限量检测标准体系和产品质量相关法律法规,并加强科技
作者对破伤风抗毒素精制效果进行了比较研究。结果表明,采用改进方法精制的3批制品F(ab′)2含量平均达到79%,而IgG含量则降为无检出;3批制品的比活性与常规法相比平均提高14%
<正> 最近15年来,印度铁路非市郊客运量增加了一倍以上,计划每年的递增率为8％。由于线路通过能力的限制,印度铁路通常采用扩大列车编组至21或22辆的办法使定员增至1150人,认为
期刊
光电子技术的发展潜力巨大,而发光二极管(LED)的应用领域也越来越宽广,尤其是作为光源和照明等领域的应用。本文通过对国内专利,包括国外在我国申请的发光二极管专利进行各种
《共产党宣言》是马克思政治经济学研究第二阶段的总结性成果，在马克思经济学体系的形成过程中具有重要意义。本文对《共产党宣言》中的所有制思想进行了梳理和阐述，并结合马克
本文首次报告采用纯化灭活流行性出血热（ＥＨＦ）Ⅰ型疫苗免疫健康献血员，采集ＥＨＦ抗体高滴度的血浆，用低温乙醇法及盐析法分离纯化三批ＥＨＦ免疫球蛋白。结果表明：（１）采用０，１，３，４（月）或０，１，４，５（月）免疫程序，疫苗剂量１～２ｍｌ（０．１５～０．３０ｍｇ蛋白
<正>在临床上抢救危重患者、血液透析、长期高营养治疗以及肿瘤患者进行化疗治疗等工作中,中心静脉置管(PICC)以操作安全、方便、创伤较小、使用时间长、减轻反复穿刺的痛苦
<正>山药营养丰富,并有很高的药用价值,是国内外市场的紧销产品,具有广阔的发展前景。但因山药地下块茎长80～110cm,传统栽培必需挖定植沟播种,定植沟规格宽30～40cm、深100～110cm