小松鼠和小浣熊出生在美丽的春天里，
　　他们同一天生日，
　　小浣熊送小松鼠一朵玫瑰当生日礼物。
　　松鼠妈妈说：
　　“小浣熊送你美丽的玫瑰，你送他什么呢？”
　　“是小浣熊自己送的，我又没有跟他要礼物。”
　　妈妈说：“有来有往，才是好朋友啊！”
　　“妈妈，那我把玫瑰送给你，
　　你会送我什么呢？”
　　妈妈想一想，从书架上拿出一本书，说：
　　“那我讲一个故事送你吧……”
　　很久很久以前，在西班牙的加泰隆尼地区，有一天……
　　突然飞来了一条可怕的火，
　　它不但会喷火烧房子，
　　还会呼风唤雨搞破坏……
　　更可恶的是喷火龙要求居民每天送一个孩子去填饱它的肚子……
　　于是，加泰隆尼公主去找喷火龙谈判。
　　喷火龙一看到公主，立刻张开血盆大口扑上去……
　　最危险的时刻，圣治骑士出现了！
　　圣乔治和喷火龙展开一场惊天动地的搏斗，
　　最后，他用长枪刺死了喷火龙！
　　喷火龙倒在地上，
　　胸口不断地喷出血来。
　　这时候，草地上神奇地冒出一朵一朵的玫瑰。
　　圣乔治摘下其中一朵玫瑰，
　　送给公主。
　　公主非常高兴，但是，
　　她要如何报答圣乔治的救命之恩呢？
　　回到王宫后，
　　公主想到了：
　　“我要送给圣乔治一本书。”
　　故事说到这儿，
　　小松鼠突然打岔：
　　“公主为什么送他书呢？”
　　“因为圣乔治送公主一朵玫瑰，
　　玫瑰代表美丽与智慧，
　　所以，公主送圣乔治一本书，
　　书代表知识与力量。
　　这不是很棒吗？”
　　国王更感谢圣乔治，
　　就把圣乔治打败喷火龙的当天
　　定为“圣治屠念日”，
　　那一天是4月23日。
　　后来，每年的4月23日，
　　西班牙的加泰隆尼亚地区都会
　　用特別的方式来庆祝这个节日。
　　在春暖花开、风光明媚的街上，
　　有许多卖书和卖花的小摊子。
　　女孩拿着男孩送的玫瑰，
　　男孩拿着女孩送的书，
　　他们在街上漫步，或在树下看书，
　　空气中弥漫着书香与花香，非常浪漫呢！
　　小松鼠听完故事，问妈妈：“这本书可以送我吗？”
　　妈妈笑着说：“既然你送我玫瑰，我就送你这本书吧！”
　　小松鼠开心地带着书跑出去了！
　　“小浣熊，谢谢你送我玫瑰，
　　所以，我要送你一本。”
　　小浣熊和小松鼠坐在树下，
　　开心地把书看了一遍又一遍……