论文部分内容阅读
半岛完全颠覆了以往由西向东的信息传递方向
自2006年11月15日正式开播至今，总部位于卡塔尔的半岛电视英文台（AJE）已经走过了一年多的岁月。作为阿拉伯世界最受欢迎的、首家24小时连续播报的电视台，半岛开播英语频道无疑是对美国CNN、英国BBC等新闻巨头的直接挑战。
努力吸引眼球
英文台负责人奈杰尔•帕森斯指出，电视台是非洲三大新闻渠道之一。光从这一点看，半岛开办英语频道就可以说是“一项伟大的成就”。在亚洲，电视台的观众群也相当之大。
除了卫星电视，AJE还在频道网站上发布视频。“我从来不将这些不同的平台和技术看成是相互独立的。所有这些，都是统一整体的重要组成部分。而对我们来说，电视显然是最核心的平台，其他各种平台都是从这个核心向外辐射开去的。”
而英文台的财务模式也与广播网络有着异曲同工之妙。帕森斯谈到，“AJE现在只有一岁，在财务盈亏方面我们压根不需要任何伪装—— 我们尚未实现收支平衡，这是事实。”
“这里头其实并没有多大学问。哪里能吸引眼球，哪里就会有商业机会，就这么简单。而在吸引眼球方面，我认为半岛英文台可以说是做得相当不错。我们的经营模式的确与众不同，因为AJE从不拘泥于商业利润、盈亏平衡等常规理念。在未来三到五年的时期内，AJE的目标只有一个，那就是尽最大的努力吸引人们的眼球。”
有一点是确定无疑的，那就是AJE的区域扩张正处在加速运行当中。目前，半岛英语新闻台的身影已经出现在了香港有线电视频道当中。AJE与新加坡电信公司SingTel达成协议，将于今年第一季度入驻新加坡交互网络电视。AJE与新加坡有线电视供应商Starhub的合作也正在洽谈当中。AJE还计划在泰国曼谷、叙利亚大马士革、尼日利亚的拉各斯、肯尼亚的内罗毕等地开设分支机构。
帕森斯还指出，“我们的新闻报道还同时在美国全国广播电视台（NBC）播出。NBC购买了我们所有的独家新闻，并在全国范围内同步播放。”
恐怖电视标签
尽管AJE在新闻播报方面确实取得了一些成就，但要彻底洗尽其阿拉伯语总部所带来的“恐怖电视台”标签，仍然并非易事。事实上，自从1996年11月起，半岛电视台作为第一家24小时阿拉伯语电台建立后，其对恐怖主义的过分关注就引起了西方世界的普遍诟病。
尽管如此，负责人帕森斯对美国市场仍然充满了信心。他说，目前已经有200万户以上的美国家庭成为AJE的忠实观众；有意与半岛进行洽谈、合作的媒体也在不断增多。同时据估计，在半岛网站每周400万～500万的访客中，约有50%～60%来自美国；YouTube网站的相关视频下载中，来自美国的下载量也超过了一半。
实际上，由于半岛电视台阿拉伯总部在报道区域新闻、提高民众新闻意识等方面的贡献，AJE在中东范围内也能算是顶尖的国际传媒。“到目前为止，半岛所拥有的一切资源都是最好的。”帕森斯这样形容AJE在中东地区的优势。
提供全新视角
半岛电视台的与众不同之处还在于其对言论自由的提倡和保护。在信息审查极其严格的保守地区，半岛电视台更是发挥出了独特的作用，它广开言路，鼓励民众自由发表对政府的评价和看法。
那么，AJE与同行业巨头BBC、CNN相比，到底有哪些区别呢？它是否真正兑现了自己“提供全新视角”的承诺？
“我认为半岛已经撼动了电视业原有的陈旧基底。半岛在全球各地拥有30多家分支机构，并在华盛顿、伦敦、多哈、吉隆坡建立了同等规模的广播中心站。这实际上是一种分散收集信息的策略，目的就在于使全球各地的记者专注于报道自己最熟悉的新闻领域。”
“观众似乎已经厌倦了来自国外媒体的本国新闻报道。而过去对阿拉伯世界来说，除了这种‘他眼窥己’的新闻，似乎再没有了其他的选择。半岛电视台及其全球分支机构的出现，则赋予了观众一种完全不同于以往的新闻视角。”
还有一点值得注意，那就是由于半岛电视台的阿拉伯频道、英语频道都是以中东地区及第三世界国家为基地，因而半岛所传递的信息皆是由发展中国家流向发达国家。“可以说，半岛完全颠覆了以往由西向东的信息传递方向。”帕森斯对这一点颇为自豪。
尽管半岛的新闻视角与众不同，但它所秉承的仍然是最传统也最准确的新闻精神，即精准、公正与负责。正如帕森斯所说，AJE的出现，实际上是对新闻核心价值的传承与回归。“向权力中心质疑”，这是半岛电视台自创建以来一直坚持的信条。
注：本文来自《Insead Knowledge》，由《纽约时报》和Grand China Publishing House提供中文简体字版权。
自2006年11月15日正式开播至今，总部位于卡塔尔的半岛电视英文台（AJE）已经走过了一年多的岁月。作为阿拉伯世界最受欢迎的、首家24小时连续播报的电视台，半岛开播英语频道无疑是对美国CNN、英国BBC等新闻巨头的直接挑战。
努力吸引眼球
英文台负责人奈杰尔•帕森斯指出，电视台是非洲三大新闻渠道之一。光从这一点看，半岛开办英语频道就可以说是“一项伟大的成就”。在亚洲，电视台的观众群也相当之大。
除了卫星电视，AJE还在频道网站上发布视频。“我从来不将这些不同的平台和技术看成是相互独立的。所有这些，都是统一整体的重要组成部分。而对我们来说，电视显然是最核心的平台，其他各种平台都是从这个核心向外辐射开去的。”
而英文台的财务模式也与广播网络有着异曲同工之妙。帕森斯谈到，“AJE现在只有一岁，在财务盈亏方面我们压根不需要任何伪装—— 我们尚未实现收支平衡，这是事实。”
“这里头其实并没有多大学问。哪里能吸引眼球，哪里就会有商业机会，就这么简单。而在吸引眼球方面，我认为半岛英文台可以说是做得相当不错。我们的经营模式的确与众不同，因为AJE从不拘泥于商业利润、盈亏平衡等常规理念。在未来三到五年的时期内，AJE的目标只有一个，那就是尽最大的努力吸引人们的眼球。”
有一点是确定无疑的，那就是AJE的区域扩张正处在加速运行当中。目前，半岛英语新闻台的身影已经出现在了香港有线电视频道当中。AJE与新加坡电信公司SingTel达成协议，将于今年第一季度入驻新加坡交互网络电视。AJE与新加坡有线电视供应商Starhub的合作也正在洽谈当中。AJE还计划在泰国曼谷、叙利亚大马士革、尼日利亚的拉各斯、肯尼亚的内罗毕等地开设分支机构。
帕森斯还指出，“我们的新闻报道还同时在美国全国广播电视台（NBC）播出。NBC购买了我们所有的独家新闻，并在全国范围内同步播放。”
恐怖电视标签
尽管AJE在新闻播报方面确实取得了一些成就，但要彻底洗尽其阿拉伯语总部所带来的“恐怖电视台”标签，仍然并非易事。事实上，自从1996年11月起，半岛电视台作为第一家24小时阿拉伯语电台建立后，其对恐怖主义的过分关注就引起了西方世界的普遍诟病。
尽管如此，负责人帕森斯对美国市场仍然充满了信心。他说，目前已经有200万户以上的美国家庭成为AJE的忠实观众；有意与半岛进行洽谈、合作的媒体也在不断增多。同时据估计，在半岛网站每周400万～500万的访客中，约有50%～60%来自美国；YouTube网站的相关视频下载中，来自美国的下载量也超过了一半。
实际上，由于半岛电视台阿拉伯总部在报道区域新闻、提高民众新闻意识等方面的贡献，AJE在中东范围内也能算是顶尖的国际传媒。“到目前为止，半岛所拥有的一切资源都是最好的。”帕森斯这样形容AJE在中东地区的优势。
提供全新视角
半岛电视台的与众不同之处还在于其对言论自由的提倡和保护。在信息审查极其严格的保守地区，半岛电视台更是发挥出了独特的作用，它广开言路，鼓励民众自由发表对政府的评价和看法。
那么，AJE与同行业巨头BBC、CNN相比，到底有哪些区别呢？它是否真正兑现了自己“提供全新视角”的承诺？
“我认为半岛已经撼动了电视业原有的陈旧基底。半岛在全球各地拥有30多家分支机构，并在华盛顿、伦敦、多哈、吉隆坡建立了同等规模的广播中心站。这实际上是一种分散收集信息的策略，目的就在于使全球各地的记者专注于报道自己最熟悉的新闻领域。”
“观众似乎已经厌倦了来自国外媒体的本国新闻报道。而过去对阿拉伯世界来说，除了这种‘他眼窥己’的新闻，似乎再没有了其他的选择。半岛电视台及其全球分支机构的出现，则赋予了观众一种完全不同于以往的新闻视角。”
还有一点值得注意，那就是由于半岛电视台的阿拉伯频道、英语频道都是以中东地区及第三世界国家为基地，因而半岛所传递的信息皆是由发展中国家流向发达国家。“可以说，半岛完全颠覆了以往由西向东的信息传递方向。”帕森斯对这一点颇为自豪。
尽管半岛的新闻视角与众不同，但它所秉承的仍然是最传统也最准确的新闻精神，即精准、公正与负责。正如帕森斯所说，AJE的出现，实际上是对新闻核心价值的传承与回归。“向权力中心质疑”，这是半岛电视台自创建以来一直坚持的信条。
注：本文来自《Insead Knowledge》，由《纽约时报》和Grand China Publishing House提供中文简体字版权。