莎士比亚的节奏

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong530
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莎士比亚的节奏——是他的诗的基础。莎翁的有些思想,他的名句中的词语,也得自节律的启示。节奏是莎氏文本存在的基础,而不是它最后的框架。莎士比亚在文体上的随心所欲,有些也归因于节奏的爆炸。节奏运动的力量决定了他对白中问与答的顺序和相互交替的速度,也决定了他独自中句段的长短。 The rhythm of Shakespeare - is the basis of his poem. Some of Shakespeare’s ideas, the words in his famous sentence, are also inspired by the rhythm. Rhythm is the basis for Shakespeare’s text, not its final frame. Shakespeare in style arbitrary, but also attributed to the rhythm of the explosion. The power of rhythmic movements determines the speed and sequence of his interrogation and answering of the white text, and determines the length of his own sentence.
其他文献
西班牙当代作家卡米洛·何塞·塞拉(Camilo JoseCela,1916—)的创作自1935年起已经历了半个多世纪。他的作品,特别是他的代表作《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》(译文发表在本刊1983年第4期上)给予西班牙战后文学的发展以巨大的影响。正如瑞典皇家文学院在颁发给他1989年度诺贝尔文学奖时指出的那样,“这是一部真实的小说。虽然它的一些章节很可怕,对此不乏贬责之辞和禁读之令,但是仍具有空前的反响,甚至可以说这是继《堂吉河德》之后西班牙文学中最受读者欢迎的小说。”塞拉创作的最鲜明的特点就是他的创新
我们搞写作者的最苦恼时刻是坐在一张白纸前写不出一个字来。文思枯竭,灵感不来,怎么苦想也没用。三十五年前,我去纽约的新学校(HewSchool)选了一门写作课,主要是想写小说给《纽约人》投稿。老师是老作家欧尼·赖特。他说,什么等待灵感不灵感,写作是件苦事,他建议我每天清晨必要坐在打字机前苦思,即使没有灵感,至少可打出一些随时进入脑子的句子。这样我便造成每天清晨写作的习惯,无论是用英文,用中文,每天至
为保证结肠直肠癌病人的综合治疗,组成专家组,包括内科学、放射治疗学、化疗学、组织病理学、免疫学和外科学的专家。1973~1983年手术治疗结肠直肠癌1172例,男性占2/3,平均年
McAb PC6与2/4胃癌细胞系及14/25胃癌组织呈阳性反应,与肺癌及卵巢癌细胞系有交叉反应,但与其他经检测的正常及肿瘤细胞、胚胎组织、人体正常组织均无反应,表明该抗体有较好
过去认为腹腔血管造影术是诊断肝包块不可缺少的手段。近年来新影像技术的发展,如超声波、CT 和核磁共振图像的应用,似乎减少了血管造影术在诊断上的价值。过去十年,首先用
由于B超和CT扫描在腹部的广泛应用,胰腺囊性病变,尤其是胰腺炎或钝伤后假性囊肿的显示率有所增多。Robson和Moynihan(1903)将胰腺囊肿分为三类:潴留性、先天性和增生性。增
1936年,西班牙内战爆发,这是世界进步力量与法西斯主义的第一次较量。这次战争对美国进步人士(包括文艺界)的震动是巨大的.美国作家联盟(相当于我国的“左联”)相应调整了行
上海实行胃癌普查多年,积累了许多样品和数据。但目前胃癌早期诊断还有不少难题。微小胃癌(10~4细胞以下)尚难检出,胃癌前期病变(如不典型增生)也难凭经验有把握地查明。鉴
拥抱阳光以后,酷爱夏天的你会发现除了快乐的感觉以外,它还会带来烦恼痕迹——尽管事先你涂上了防晒油,但脸部和身体暴露的部位还是通红发烫,继而变黑、脱皮、生皱、起斑……
作者应用核磁共振成像(MRI)估价16例无转移的长骨原发性恶性肿瘤患者的病变,每例均涉及到是否应用异体骨移植来完成挽救肢体的手术。对16例病人也进行了 X 线、CT 及闪烁照