On the Subjectivity of the Translator in Literary Translation-A Comparative Study of Two Chinese Ver

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bai408
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The Story of an Hour was published in 1894 and it is the best one in Chopin's short stories.Translation versions of The Story of an Hour by Shen Dan,Jin Li and Zhang Qiang are analysed and compared in this paper in order to show that the subjectivity
其他文献
<正> 本文对北京市延庆县1987年全县6个贫困乡的医疗保健抽样调查资料进行分析,并对农民发病及求医做一探讨。一、对贫困地区农民发病及求医情况的分析延庆县6个贫困乡都位于
<正> 各区县畜牧(农业)局、畜牧中心: 我局原核发给重庆兴维实业总公司、重庆仟村蚕药厂、重庆市迪康动物药业有限公司、重庆市爱美耳动物合成制药有限公司、重庆民星饲料有
期刊
<正> 近年来,建立医院计算机信息系统(HIS)受到越来越多的医院领导者的关注。由于计算机的广泛使用将使医院服务质量与管理水平在未来数十年发生不可估
乡村社区公共产品一事一议筹资制度的实施表明了村委会职能的本质回归。然而现阶段的乡村社区的结构已经不同干村委会初创期。一事一议筹资制度基于直接利益、社区公共服务、
<正> 一、伤员的基本情况表1 三起事故及运送伤员的一般情况二、组织抢救的其体做法(一)快速反应,建立以市卫牛局为中心的抢救指挥系统。
本文建立了高效液相色谱法测定婴幼儿配方奶粉中维生素A和维生素E的含量。方法:称取2~5 g奶粉样品,温水溶解后加入乙醇和氢氧化钠溶液后皂化,正己烷萃取,正己烷定容,进样量为
doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2013.19.12  摘 要 目的:探讨同时性消化系多原发癌的发病特点、病理特征、诊治策略、及预后因素。方法:对38例同时性消化系多原发癌患者的临床资料进行回顾性分析。结果:消化系多原发癌38例,其中双原发癌31例,三原发癌5例,总发病率0.97%。其全部癌灶中好发部位依次:结肠、胃、直肠,食管、肝、胆、胰腺,结肠病灶中又以右半结肠最多。
<正> 我国有2000多所县综合性医院,到本世纪末,它们在我国医院中的地位和作用如何,发展前景怎样,应采取哪些战略对策,这是一个十分令人嘱目的问题。本文拟作初步探讨。
1998年诺贝尔经济学奖的桂冠终于戴到了阿玛蒂亚&#183;森的头上。这对于阿玛蒂亚&#183;森本人来说既是惊喜,又是感动。惊喜的是他这位10年以前曾被诺贝尔经济学奖评选委员会的某位评