我区于2003年全面推开的农村税费改革试点工作已取得重要的阶段性成果,得到了广大农民群众的衷心拥护。近日,国务院农村税费改革检查组对我区的农村税费改革试点工作予以了充分肯定。实践证明,农村税费改革是理顺国家、集体、农民三者分配关系、切实减轻农民负担的治本之策,是增加农民收入、保护农村生产力、促进农村经济持续发展的根本途径,是改善干群关系、维护农村稳定、推动农村社会全面进步的重要举措,是农村工作实践“三个代表”重要思想的具体体现。我区在前一阶段的试点工作中也暴露出一些不容忽视的问题和矛盾,需引起有关部门的高度重视。通过建立健全各项监督保障制度,创新管理机制,在具体工作中化解矛盾,解决问题,以保证下一阶段农村税费改革试点工作的顺利进行。 The pilot reform of rural taxes and fees, which was fully launched in 2003 in our district, has made important initial achievements and has enjoyed the sincere support of the broad masses of peasants. Recently, the State Council Reform Commission for Rural Tax Reform fully affirmed the pilot project of rural tax reform in our region. Practice has proved that the reform of rural taxes and fees is to rationalize the distribution of the relationship among the state, the collective and the peasants and effectively reduce the peasants ’burden. It is the fundamental way to increase the peasants’ income, protect the rural productive forces and promote the sustainable development of the rural economy. Group relations, safeguarding rural stability and promoting all-round social progress in rural areas, is a concrete manifestation of the important thinking of the ’Three Represents’ in rural work. In our pilot work in the previous stage, some problems and contradictions that should not be overlooked were also exposed in our district, and the relevant departments should be given the utmost attention. Through the establishment and improvement of various oversight support systems and innovative management mechanisms, we will resolve conflicts and solve problems in specific work so as to ensure the smooth progress of pilot rural taxation reform in the next stage.