论文部分内容阅读
在钟表界，重复的别名叫“复刻”。好像复刻一个一百年前的表款，便能够为人们找到经典时光的入境方式。只是，热爱复刻，到底是怀旧浓情深到必须以重复才能释放，还是，今天的灵感已经不足以制造更新鲜的经典？
用复刻纪念历史
重复往往并不像这个词本身看起来那么单调。
最爱重复的当属时尚界和电影界。前者的重复叫“复刻”，后者的重复叫“翻拍”。基于对经典的热爱或者颠覆，重复者们总是乐此不疲，总之，是希望能够yesterday once more。
比如Levi's，它不断复刻501，于是人们在穿上复刻版的那一刻，连身材都似乎被修改成了记忆中完美的样子。而最近热门的关于电影界的复刻事件，大概是何琳辞演元春，但这也不能阻挡少红姐姐翻拍《红楼梦》的梦想，就像网友狂弹造型也从来没有影响过纪中爷爷翻拍《射雕英雄传》的信心一样。
钟表界当然是复刻的狂热粉丝。这种有技巧的重复，把旧时光里的经典重新翻出来，令它在太阳底下重新闪闪发光。这也使得“复刻” 似乎成了唯一能够自由穿梭于各个腕表品牌表款名称上的词，翻翻各个品牌的产品名录，被冠以“复刻款”的可不少。
因为复刻，过去的精神得以重生和永恒，听起来的确令人神往，仿佛历史的厚度就此浓缩在一块表之中，缠绕着手腕，举手投足之间也能多几分气度。
纪念当然是复刻款的重要精神。比如浪琴推出的Lindbergh Hour Angle，是与连拔（Charles A. Lindbergh）飞越大西洋有关。1927年5月20至21日期间，他完成首个不停站飞越大西洋的创举，而这次飞行是由Longines负责计时。随后连拔构思及设计出名为Hour Angle的导航腕表，并交托Longines进行生产。80年后，为了纪念伟大的飞行，Longines再度推出具备自动上链机械机芯的同款腕表，表面直径保持其47.50毫米的原装版本。在上世纪初，这类特大型号的腕表令驾驶者在阴暗、充满噪音而震荡的机舱内，能轻易地阅读时间及应用。
忠诚是复刻者的首要美德。能够细腻生动地描摹历史，大约最能体现品牌对技术以及艺术的掌控能力。就像积家2008年推出的Memovox Tribute to Polaris系列的两款腕表，在设计上忠实地重现了1965年和1968年两款原型的特色。
1965年，积家推出的Memovox Polaris腕表，迈出了钟表技术发展史中新的一步，其精巧设计的三重表背系统有助于在水下更好地传递声音，以避免潜水服和表壳的紧密接触阻碍声音的传送。而这一款腕表的突出之处还在于其与众不同的大尺寸表壳，潜水时读取时间非常便利。复刻版延续了原型的大表壳以及黑色表盘的设计，而在忠诚于原型美学观的同时，设计师们让复刻版搭载了积家最新的高技术创新机芯，以便能够完美满足对走时精准、坚固耐用和性能可靠的最新要求。这种带有提升性的忠诚，更令人感动。
复刻不如古董？
不玩复刻，就好像不足以证明品牌历史悠久、在过去的年华当中处处是金，皆可被今人拾起当作灵感源泉。而大凡发售复刻版腕表，品牌常常会随表附赠讲述传奇历史故事的小册子，这些故事往往赋予产品更多打动人心的细节。但有趣的是，有业内人士观察，复刻版腕表在市场未必非常受欢迎。
资深钟表玩家钟泳麟甚至说自己是复刻版的反对者。“品牌频繁出复刻版，其实是因为他们灵感枯竭，黔驴技穷。”他说有些复刻版是在打着历史的招牌赚钱，推出的新款做得甚至还不如原型。“复刻版目前在市场上并不太受欢迎，收藏的价值也不会太大，真正内行的买手不会受宣传的蛊惑。”而他自己，宁愿直接去买古董表，价格常常只要新款的七八分之一而已。
当然，他说也有的确认真在做复刻版的品牌，比如欧米茄的北京2008奥运每日限量版或者是浪琴的Lindbergh Hour Angle，复刻的版本不单有以前的神韵，更加上了新的内涵。
欧米茄“北京2008奥运每日限量版”是一款海马系列腕表，其设计灵感可回溯至1956年欧米茄推出的“海马16”纪念表款(Seamaster XVI)。1956年，欧米茄为向在墨尔本举行的第16届奥运会致敬，并纪念欧米茄在1957年成为奥运会指定计时的25周年志庆，特别发布了“海马16”纪念表款(Seamaster XVI)。原型腕表的表背上印刻有“奥林匹克十字勋章” (Olympic Cross of Merit)图样, 而复刻版的表背则印刻有北京奥运会会徽、独一无二的限量版编号(由0/88至88/88)以及腕表的发布日期，与原型形成巧妙呼应。
“在艺术创作领域，创新要比复刻重要一百倍。”钟泳麟说。所以，他认为好的复刻版，一定要有创新的欲望，否则把以前的东西拿来改头换面，太没有诚意。
而在他看来，百达翡丽的Ref. 5105以及Ref. 5565，虽然从表款命名来看并没有打出复刻的旗号，但确是很好地表达了复刻精神。Ref. 5565复刻了Ref. 565，但新款打磨的线条更适合现代的审美观。而Ref. 5105借鉴了1936年推出的Ref.492腕表的艺术装饰设计，机芯使用1934年首次亮相的Caliber 9-90 酒桶形（Tonneau-shaped）机芯，据说还是从工厂仓库里发现的原版，但表壳的尺寸却被加大，更贴合当下的潮流。
2008年底，日本作家村上春树向中国读者推荐了美国作家杜鲁门·卡波特的小说《蒂凡尼的早餐》，并为中文版作序。在序言里，村上先生对于根据小说翻拍的电影《蒂凡尼的早餐》似乎有点不以为然，他说就连卡波特在得知女主角人选后也表现出极大的不快。可是，难道二位文豪不知道，创新也是重复的美德么？
用复刻纪念历史
重复往往并不像这个词本身看起来那么单调。
最爱重复的当属时尚界和电影界。前者的重复叫“复刻”，后者的重复叫“翻拍”。基于对经典的热爱或者颠覆，重复者们总是乐此不疲，总之，是希望能够yesterday once more。
比如Levi's，它不断复刻501，于是人们在穿上复刻版的那一刻，连身材都似乎被修改成了记忆中完美的样子。而最近热门的关于电影界的复刻事件，大概是何琳辞演元春，但这也不能阻挡少红姐姐翻拍《红楼梦》的梦想，就像网友狂弹造型也从来没有影响过纪中爷爷翻拍《射雕英雄传》的信心一样。
钟表界当然是复刻的狂热粉丝。这种有技巧的重复，把旧时光里的经典重新翻出来，令它在太阳底下重新闪闪发光。这也使得“复刻” 似乎成了唯一能够自由穿梭于各个腕表品牌表款名称上的词，翻翻各个品牌的产品名录，被冠以“复刻款”的可不少。
因为复刻，过去的精神得以重生和永恒，听起来的确令人神往，仿佛历史的厚度就此浓缩在一块表之中，缠绕着手腕，举手投足之间也能多几分气度。
纪念当然是复刻款的重要精神。比如浪琴推出的Lindbergh Hour Angle，是与连拔（Charles A. Lindbergh）飞越大西洋有关。1927年5月20至21日期间，他完成首个不停站飞越大西洋的创举，而这次飞行是由Longines负责计时。随后连拔构思及设计出名为Hour Angle的导航腕表，并交托Longines进行生产。80年后，为了纪念伟大的飞行，Longines再度推出具备自动上链机械机芯的同款腕表，表面直径保持其47.50毫米的原装版本。在上世纪初，这类特大型号的腕表令驾驶者在阴暗、充满噪音而震荡的机舱内，能轻易地阅读时间及应用。
忠诚是复刻者的首要美德。能够细腻生动地描摹历史，大约最能体现品牌对技术以及艺术的掌控能力。就像积家2008年推出的Memovox Tribute to Polaris系列的两款腕表，在设计上忠实地重现了1965年和1968年两款原型的特色。
1965年，积家推出的Memovox Polaris腕表，迈出了钟表技术发展史中新的一步，其精巧设计的三重表背系统有助于在水下更好地传递声音，以避免潜水服和表壳的紧密接触阻碍声音的传送。而这一款腕表的突出之处还在于其与众不同的大尺寸表壳，潜水时读取时间非常便利。复刻版延续了原型的大表壳以及黑色表盘的设计，而在忠诚于原型美学观的同时，设计师们让复刻版搭载了积家最新的高技术创新机芯，以便能够完美满足对走时精准、坚固耐用和性能可靠的最新要求。这种带有提升性的忠诚，更令人感动。
复刻不如古董？
不玩复刻，就好像不足以证明品牌历史悠久、在过去的年华当中处处是金，皆可被今人拾起当作灵感源泉。而大凡发售复刻版腕表，品牌常常会随表附赠讲述传奇历史故事的小册子，这些故事往往赋予产品更多打动人心的细节。但有趣的是，有业内人士观察，复刻版腕表在市场未必非常受欢迎。
资深钟表玩家钟泳麟甚至说自己是复刻版的反对者。“品牌频繁出复刻版，其实是因为他们灵感枯竭，黔驴技穷。”他说有些复刻版是在打着历史的招牌赚钱，推出的新款做得甚至还不如原型。“复刻版目前在市场上并不太受欢迎，收藏的价值也不会太大，真正内行的买手不会受宣传的蛊惑。”而他自己，宁愿直接去买古董表，价格常常只要新款的七八分之一而已。
当然，他说也有的确认真在做复刻版的品牌，比如欧米茄的北京2008奥运每日限量版或者是浪琴的Lindbergh Hour Angle，复刻的版本不单有以前的神韵，更加上了新的内涵。
欧米茄“北京2008奥运每日限量版”是一款海马系列腕表，其设计灵感可回溯至1956年欧米茄推出的“海马16”纪念表款(Seamaster XVI)。1956年，欧米茄为向在墨尔本举行的第16届奥运会致敬，并纪念欧米茄在1957年成为奥运会指定计时的25周年志庆，特别发布了“海马16”纪念表款(Seamaster XVI)。原型腕表的表背上印刻有“奥林匹克十字勋章” (Olympic Cross of Merit)图样, 而复刻版的表背则印刻有北京奥运会会徽、独一无二的限量版编号(由0/88至88/88)以及腕表的发布日期，与原型形成巧妙呼应。
“在艺术创作领域，创新要比复刻重要一百倍。”钟泳麟说。所以，他认为好的复刻版，一定要有创新的欲望，否则把以前的东西拿来改头换面，太没有诚意。
而在他看来，百达翡丽的Ref. 5105以及Ref. 5565，虽然从表款命名来看并没有打出复刻的旗号，但确是很好地表达了复刻精神。Ref. 5565复刻了Ref. 565，但新款打磨的线条更适合现代的审美观。而Ref. 5105借鉴了1936年推出的Ref.492腕表的艺术装饰设计，机芯使用1934年首次亮相的Caliber 9-90 酒桶形（Tonneau-shaped）机芯，据说还是从工厂仓库里发现的原版，但表壳的尺寸却被加大，更贴合当下的潮流。
2008年底，日本作家村上春树向中国读者推荐了美国作家杜鲁门·卡波特的小说《蒂凡尼的早餐》，并为中文版作序。在序言里，村上先生对于根据小说翻拍的电影《蒂凡尼的早餐》似乎有点不以为然，他说就连卡波特在得知女主角人选后也表现出极大的不快。可是，难道二位文豪不知道，创新也是重复的美德么？