论文部分内容阅读
翻译质量评估是应用译学的核心课题,司显柱教授新著《功能语言学与翻译研究??翻译质量评估模式建构》从功能语言学视角,基于语篇类型,建构了一个较具系统性、完整性、可操作性和较少主观性等特征的翻译质量评估模式,把本命题研究向前推进了一步。本文就该书内容进行简要介绍和评论。
他山之石,可以攻玉——评《功能语言学与翻译研究——翻译质量评估模式建构》
【摘 要】
：
翻译质量评估是应用译学的核心课题,司显柱教授新著《功能语言学与翻译研究??翻译质量评估模式建构》从功能语言学视角,基于语篇类型,建构了一个较具系统性、完整性、可操作
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
<正> 美容养颜,源远流长。对于容颜的保健和维养,古人也给予了高度的重视,将其列为养生要目之一,现根据所参阅的有关文献资料,略予浅介于下。1 关于颜面、五官、毛发的生理及
近些年来外国车漆越来越频繁地宣布召回在华缺陷车辆,缺陷产品召回这个概念也越来越为中国普通消费者所熟知,但令人遗憾的是中国仍未能建立一个相对完善的缺陷产品召回制度。
<正>生态语言学出现于20世纪90年代,作为一种新的语言学研究范式,可以从两个角度理解它的主要研究宗旨和研究方法。一是用生态学术语隐喻性地描述世界上不同的语言形式以及讲
地勘单位是计划经济形成的产物,当前的地勘单位仍处于转轨变型、事企分离的关键时刻,而作为企业管理重要核心内容的内部控制就显得尤为重要。完善的公司治理结构能够提供一个
新世纪以来的十余年间,"翻译伦理"已逐渐成为了翻译理论研究者所耳熟能详的重要概念。然而,相比上世纪八九十年代涌现出多部专门论述翻译伦理问题的重要著述,近十年来西方相
目的分析原发性甲状腺功能减退(原发性甲减)合并脑梗死患者的幽门螺旋杆菌(Hp)感染情况,并探讨其可能的作用机制。方法选择82例原发性甲减合并脑梗死患者,根据Hp检测结果分成
目前,综合治疗是肺癌的趋势所在,中医辨证论治在肺癌治疗中的作用日益显现。但是,国内对肺癌的中医辨证分型尚无统一标准。在阅读了大量有关肺癌中医辨证分型的著作及文章后,
目的:观察骨碎补散对桡骨远端骨折经掌侧接骨板内固定术治疗患者术后骨折愈合时间及功能恢复的影响。方法:选取我院2014年9月至2016年1月期间收治的经影像学检查确诊为桡骨远
<正>约瑟夫·波伊斯(1921—1986)以他独特的艺术理念和艺术实践为西方当代雕塑开启了新的路径,其影响之深、波及之广可谓罕见。
<正> 徐福松教授,业医近40载,学验颇丰,于男科疑难杂症之诊治尤具心得。今录其从痰论治男科疾病验案4则如下。1 阳痿范某某,33岁,已婚。1996年1月25日初诊。患者自述阳物举而