祝贺《出版科学》二十周年
　　版坛翘楚聚江城，
　　学海扬帆二十春。
　　披简有方献粹美，
　　雌黃得法刊佳文。
　　幽微探折启心智，
　　规律阐明树指针。
　　艰苦求索终获报，
　　神州芸帙香更浓。
　　附 言
　　翘楚，原词是：翘翘错薪，言刈其楚。见《诗经》。本意指高出杂树丛的荆树。后用以比喻杰出人才。
　　披简，原词是：披沙简金，亦作披沙拣金。披，分开。简，挑选。见《诗品》等书。比喻从大量事物中挑选精华。此处指精心组稿和挑选文稿工作。
　　雌黄，矿物名，色黄，可作颜料。古人以黄纸书写文字，有误，以雌黄涂之，故称改易文字为雌黄。见《颜氏家训》。此处指编辑加工工作。
　　幽微，原词是：探赜索隐，妙尽幽微。见《北齐书》等书。赜，深奥。幽，深远。微，隐秘。本意指探究事物深奥隐秘的道理。此处指透过事物表象，深入事物内部，弄清事物之理。此处未用赜隐，而用幽微，是出于考虑平仄问题。
　　芸帙，芸，香草名，可驱虫蠹。帙，书套。芸帙，将芸香置于书套中，指书籍。