国内口译教学研究主题与发展趋势的计量分析——基于自建小型关键词语料库的实证研究

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanweitao610
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于自建的小型语料库,运用词频计量法分析2002~2011年国内4种翻译类核心期刊上发表的230多篇与口译相关论文中的关键词,以期在一定程度上客观地显示近十年来国内口译研究的主题及发展动向。总结10年来我国口译教学研究领域关注最多的高频词,结果表明:口译教学研究主题多样化,逐渐出现跨学科的研究趋势。
其他文献
摘 要:语言实践课是第二语言教学的一个重要组成部分,但是和课堂教学相比,没有得到应有的重视和相应的深入研究。本文从影响对外汉语语言实践课的主要因素入手,浅谈笔者对语言实践课的思考。  关键词:语言环境 语言实践课 教师 学生  一、引言  “有无目的语的社会环境对第二语言学习有极其重要的意义。在非目的语社会环境中学习目的语,无论在语言输入、自然语言资源的提供、语言运用机会等方面,都无法与在目
本文表述并证明了有界变差函数一个很有用的性质.利用该性质,给出了一类最优控制问题极值条件的另一种证明.
在楼房的阳台上,有一根洁亮的圆柱,它支撑着一方居士们的小天地。我们共修后都喜欢在这里交流彼此学佛的心得。而小城里的夜晚,阿珍静静地尘在一角,文竹和海棠的影子在月光下交错
《儿女英雄传》是19世纪中期满洲旗人文康所写的长篇小说,使用的基本上都是当时的北京口语。它的"语言跟近代汉语的特点非常一致","抛开本书研究清代北京话是不可能的"。在近代汉
“发菩提心,一向专念”,是一个意思,还是两个意思呢?我以为是一个意思,即发菩提心,要一向地(不间断)专一地(不杂乱)忆念不忘地发下去。也就是说,发菩提心要随在何处、刹那刹那、对
摘 要:《普通话异读词审音表》中的异读词在大学生中的使用情况不容乐观,其原因既有语音发展的影响、审音表自身的问题、大众传媒的负面影响,也有大学生的不够重视等原因。要想改变这种现状,既要更好地进行审音工作,加大审音表的宣传力度,更要提高大学生的语言水平。
在春节期间,雷州市雷高镇开放道场石溪寺,在戒律精严、修持精进的释远向大师的带领下,发扬佛教慈悲济困利他精神,“勿忘世上苦人多”的心愿,尽己之所能及,捐款一千多元和粮、油、腐
对于动词后动量短语的结构分析,大致有以吕叔湘为代表的“动补说”和以朱德熙为代表的“动宾说”两种。本文着重分析“动宾说”的几种主要观点,由于分析的角度不同,有的观点在分
来龙泉寺已经好几天了,唯今晚觉得分外的安静。静得我都有一种不敢正常的呼吸的感觉。想转动一下身体,都担心椅子发出的声音会惊醒法师们的菩提清梦。这种静,就象余光中在《没有