论文部分内容阅读
发达的艺术市场是艺术生态建构的重要有机部分,它不仅促进新旧文化消费主义之间的转变,更影响当代艺术体制的建立。今年春季北京国际艺博会及香港苏富比和克里斯蒂两次拍卖,都显示亚洲当代艺术市场正在整合各种新旧力量与资源重建亚洲当代新秩序,中国当代艺术开始从整体上在亚洲市场登台亮相,较之从前只有西方市场的局面,更为完整的国际化市场正在形成。变化始于2003年,当时西方对中国当代艺术作品持续关注的影响波及到了东南亚一些国家,新加坡、马来西
The developed art market is an important and organic part of the construction of artistic ecology. It not only promotes the transformation between the old and new cultural consumerism, but also affects the establishment of the contemporary art system. Both the Beijing International Art Fair and Hong Kong Sotheby’s and Christie’s Spring Auctions held this spring show that the contemporary art market in Asia is integrating all kinds of new and old forces and resources to rebuild a new contemporary Asian order. Chinese contemporary art has started to emerge as a whole in the Asian market , A more complete international market is taking shape than ever before in the West. Changes began in 2003, when the Western influence on contemporary Chinese art continued attention spread to some countries in Southeast Asia, Singapore, Malaysia