旧历年快到了,让人想起燕都的过年风味,悠然神往。我上次曾说过,北平令人留恋之处,就在那壮丽的建筑,和那历史悠久的安逸习惯。西人一年的趣味中心在圣诞,中国人的一年趣味中心,却在过年。而北平人士之过年,尤其有味。有钱的主儿,自然有各种办法,而穷人买他一二斤羊肉,包上一顿白菜馅饺子,全家闹他一个饱,也可以把忧愁丢开,至少快活二十四小时。人生这样子过去是对的,我就乐意永远在北平过年的。 The calendar year approaching, reminiscent of the New Year's flavor of Yan Du, leisurely fascinating. As I said last time, Peking nostalgia lies in the magnificent architecture, and the long history of comfort. One year fun center for Chinese people in Christmas, Chinese year fun center, but in the New Year. Peking New Year, especially the taste. Naturally, there are various ways for rich children. Naturally, the poor buy him one or two pounds of mutton, wrap a stuffed cabbage dumpling, and when he is full, he can leave the sadness aside, at least merry for twenty-four hours. Life is like this in the past, I am happy to be in New Year Peking forever.