论文部分内容阅读
在关联理论下，科技英语长难句的翻译是一个译者与原文作者和译文读者都取得了最佳关联的明示一推理过程。译者应准确推测作者原意，推理读者的认知语境，采用最佳的翻译方法，给出最佳的译文。
基于关联理论的科技英语长难句翻译
【摘 要】
：
在关联理论下，科技英语长难句的翻译是一个译者与原文作者和译文读者都取得了最佳关联的明示一推理过程。译者应准确推测作者原意，推理读者的认知语境，采用最佳的翻译方法，给出最
【机 构】
：
西安理工大学人文学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
目的:分析活跃期采用特殊体位护理对纠正持续性枕横位枕后位分娩的效果。方法:将140例待分娩的活跃期持续性枕横、枕后位产妇,按随机数字表法分为实验组和对照组各70例,对照
通过对非英语专业学生在词汇附带习得教学法和综合教学法指导下词汇习得情况进行实证研究,证明单纯的词汇附带习得教学法并不适合我国的二语学习者,词汇习得的最佳途径是将有
小儿呼吸道合胞病毒肺炎是种小儿常见的间质性肺炎，多发生于婴幼儿。莪术油葡萄糖注射液具有抗病毒作用，为此笔者应用莪术油葡萄糖注射液治疗小儿呼吸道合胞病毒肺炎，取得了满意
面部烧伤常伴有角膜烧伤，对视力危害很大，严重的眼角膜上皮和前节的损伤，可引起永久性单眼或双眼视力损害。积极有效的早期治疗，可防止视力损害进一步发展，早期治疗不当，可影响患者
目的 综述寻常痤疮的病因、病机和治疗研究进展。方法 采用文献回顾和综合分析方法。结果 寻常痤疮的病因、病机包括雄激素作用，皮脂腺分泌亢进，微生物作用，微量元素含量异常和
临沂市疾控中心日前对临沂市人民医院50余人进行HIV检测技术岗前培训，市疾控中心专业技术人员就艾滋病检测具体流程、艾滋病主要检测技术和实验室生物安全等内容进行了培训。
读者理解了篇章的主位＂使能＂结构,在图式知识指导下,有利于快速、正确划分篇章段落和理解文本大意,实现科学阅读。
目的 探讨骨髓间充质干细胞定向分化血管内皮细胞的可行性研究。方法 VEGF165基因的质粒PEGFP-C1，采用超声辅助电穿法转染骨髓间充质干细胞，转染后于荧光显微镜下观察绿色荧光