汉译英产品广告也要“质量第一”——漫谈提高译文质量

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Tiffany100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
产品广告十分重要,本文从掌握汉语原意、具有英文功底、具备技术知识、运用翻译技巧等多方面,来谈提高译文质量问题。
其他文献
家庭是孩子成长的摇篮,父母是孩子的第一任老师。家庭教育作为教育的三大支柱之一,对于儿童的健康成长与和谐社会的建设具有不可估量的作用,我园针对当前流入幼儿家庭教育中
电能是我国的主要能源,供电企业作为电能的操控单位,加强管理力度,对国民经济的发展具有重要意义,本文对供电企业用电检查中存在的问题进行分析,并给出了具体解决对策。
作为边坡加固的一种新型支护形式,打入式钢管土钉具有安全可靠、施工工艺简便、施工成本低等特点,在软土基坑支护工程中有广泛应用。钢管土钉通过全长开设梅花形注浆孔并增加
“5·12”四川大地震,其破坏之大、人员伤亡之多、任务之紧急、现场之惨烈、救援之危险都是其他灾难难以比拟的。此次军队心理专家组为灾区百姓及救援官兵提供的心理援助
本文从小学语文科学童话的本质特点出发,阐述小学语文科学童话的价值取向和教学策略,明确指出了小学语文科学童话的教学指导方法,为科学童话的教学研究提出了自己的看法。
<正>1教学背景分析1.1学习内容分析本节的重点是掌握影响化学反应速率的因素并应用于实践,了解控制唯一变量的思维方法在化学研究中的作用.帮助学生运用对比实验,控制唯一变
感应加热表面淬火热处理具有工件变形小、淬硬层容易控制、生产率高、适用于大批量生产、易于实现机械化和自动化等优点。文章结合感应加热表面淬火的基本效应及其热处理工艺
新疆草原石人身上一直有着许多未解的谜,大量的研究者不停地探讨着它们体现的意义。现在从艺术符号角度结合宗教学和人类学的文化背景,将草原石人分为三种观念类型进行论述,就很
总结了10例高龄直肠癌患者肠造瘘口的护理,包括术前术后的的心理护理、术前的常规检查和肠道准备、术后造瘘口袋的应用及健康指导,认为对高龄患者肠造瘘口的精心护理至关重要
目的观察康复新液和湿润烧伤膏治疗乳腺癌改良根治术后皮肤溃疡的临床疗效,为乳腺癌术后进一步治疗提供指导。方法将2009年3月-2013年3月行乳腺癌改良根治术后发生皮肤溃疡的