《呼啸山庄》的翻译策略赏析

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangxinquan911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译是进行文化交流的重要过程,文化本身是一种抽象的东西,同时又会在文字中体现出来。随着我国与其他国家之间的沟通交流逐渐增多,国外的文学作品翻译成中文的数量也越来越多。本文对《呼啸山庄》在翻译过程中翻译策略进行探讨,旨在为文学作品的翻译提供一定的理论依据,提高文学作品的翻译水平。
其他文献
<正>白肉枇杷具有肉质细嫩,汁多味甜的特点,在枇杷界有着"无冕之王"之美誉。中国园艺学会枇杷分会副理事长、国家百千万领军人才、福建省农业科学院果树首席专家郑少泉研究员
<正>青岛特锐德电气股份有限公司利用先进的箱式变电站技术,将云平台移至手机等智能终端,充电层集中于箱式变电站,剩下最底层的电气技术层开发为车挡式终端充电器,并通过低谷
1,3-二油酸-2-棕榈酸甘油三酯(OPO)是母乳脂肪中重要的组成部分。目前,针对其合成路线的研究,主要通过两步法来实现。本实验以熔点为52℃的棕榈硬酯为酰基受体、食品级油酸为
新疆天富热电股份有限公司是石河子电力改制重组后的一个新型企业.公司主要以热力、电力供应为主,对石河子地区电力生产的发、供、调工作实行统一管理.作为企业技术基础的计
本文从榆林南部丘陵沟壑区的实际气候特点出发,通过建园、定植、整形修剪、土肥水管理等方面分析论述了核桃在该区域的丰产栽培技术要点。
上海师范大学教授郑桂华在《语文教学通讯》第7—8期上撰文认为,从语文核心素养角度来看,小学写作教学要围绕书面语言素养发展这一目标,引领其他学习目标的达成,让学生在语言实践
研究了以磷脂酰胆碱萃取率为指标,利用正交试验优化丙酮萃取蛋黄磷脂工艺中料液比、萃取温度、萃取时间等参数,并考察了超声对磷脂酰胆碱萃取率的影响。得到最佳萃取条件:不
西北地区发展外向型乡镇企业的思考张哲外向型乡镇企业是我国外向型经济的主要组成部分,是我国农村改革与对外开放相结合的产物,是以吸引国外投资为中心,以出口创汇、"三来一补"、
对有机热载体锅炉房的设计进行了探讨,指出了设计中应该遵循的规范及有机热载体锅炉设备、管道设计的要点,给出供热系统工艺流程及流程参考图,环境保护设计的措施。
以桂味、妃子笑和糯米糍3种常见的荔枝品种为原料,研究了热风干燥和微波真空干燥对荔枝常规化学指标和荔枝多糖抗氧化能力的影响,并且通过动物实验,研究了粗多糖的降血糖作用