翻译趣闻中的进口葡萄酒营销

来源 :中外葡萄与葡萄酒:文化版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maxmax3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界翻译界有句话:好作品是在翻译中流失的。足见翻译对原著的杀伤力。传统的音译和意译只是翻译的两种法则而已,而要通过这两种法则取得好的品牌翻译效果,那就同样要对其进行营销理念的输入,而翻译的过程实则就是一个定位的过程。
其他文献
笔者通过对抽签答辩式考核方式的初步尝试,认为这种考核方式既鉴定了考生的学习效果, 又使考生对所学知识进一步融会贯通,对所学技能进一步巩固和掌握,将考核过程打造成了锻
2007年4月18日铁路第6次大提速,CRH型动车组成为中国铁路现代化的运输装备。通过两年多的动车组运用检修工作经验,我们认为CRH5型动车组蓄电池电解液加注的二级修项目对动车
介绍了南昌铁路局针对现行发射光谱分析金属磨损诊断理论的不足,运用数理统计原理通过建立金属磨损真实值,创建新的一元线性回归模型,完善发射光谱分析金属磨损诊断理论的研
以日本700系列高速电动车组为例,综合介绍了日本高速列车的最新车辆技术,并介绍了法国、德国、意大利等国家高速列车的发展与现状.
他既是一个出色的间谍,也是一位风度翩翩的绅士。他举止文雅,衣着得体,他的衣服出自最好的裁缝之手,从不起皱。他常驾驶一辆与众不同的跑车(阿斯顿马丁),并配有杀人执照。
本文从高职院校校园文化建设的总体设计和规划等方面引入CIS理念,提出高校的发展战略,并以此作为一种新的管理模式运用于高职院校的管理,以提升高职院校核心竞争力,确立其品
根据国际葡萄酒组织(OIV)统计,近10年来,欧洲传统葡萄酒生产国的葡萄栽培面积不断减少,葡萄酒产量和消费水平逐步萎缩。在国际市场上,欧洲葡萄酒也面临着来自新世界国家的激烈挑战,
广泛应用于高压电器中的绝缘拉杆起着高电压与地之间绝缘和操作力传递的双重作用。本文在建立绝缘拉杆动态分析数学模型的基础上采用瞬态动力学有限元分析方法对拉杆运动方程
面向基础教育,培养合格师资,是师范院校的“天职”。几年来,社会上尽管存在着种种干扰和影响师范院校办学方向的因素,但我院一直把为基础教育服务当作我们神圣的职责,毫不动
目前,高职学生的心理健康已日渐突显出来,针对高职学生心理障碍成因,通过合理的心理健康教育,健全心理健康教育制度、开设相关心理健康教育课程、营造良好校园氛围以及加强德