论文部分内容阅读
各区、县人民政府,市府直属各单位:为贯彻国务院《关于加强物价管理,严格控制物价上涨的决定》(国发[1988]73号)和广东省人民政府《关于加强物价管理控制物价上涨的若干规定》(粤府[1988]187号)现转发给你们,结合我市实际情况,提出以下贯彻意见,请一并执行:一、为确保我市明年物价上升幅度明显低于今年,市属各县、区人民政府、各局(总公司)要对本地区、本部门的商品和劳务价格负责,采取一切有效措施,控制价格上涨,努力实现国务院、省人民政府规定的物价控制目标。
All district and county people’s governments and units directly under the municipal government: to implement the State Council’s “Decision on Strengthening Price Control and Strictly Controlling Price Increases” (Gufa [1988] No. 73) and the Guangdong Provincial People’s Government’s “Increasing Price Control to Control Price Increases” Several regulations (Yuefu [1988] No. 187) are forwarded to you and combined with the actual situation in our city, we propose the following implementation opinions. Please implement them together: First, to ensure that the price increase of the city in the next year is significantly lower than this year, the city The people’s governments of all counties and districts and the various bureaus (head offices) shall be responsible for the prices of goods and services in their own areas and their own departments. They shall take all effective measures to control the price increase and strive to realize the price control targets set by the State Council and the provincial people’s government.